- Title: 同心協力辦好醫療護理
- Date: Saturday, November 10, 2001
- Synopsis: 從家裏到醫院，再從醫院返家，這個醫護循環有本身的難題；其中一個最大的難題是怎樣為在這個循環裏流轉的病人，順暢地提供適當的服務。醫院與社區服務同心協力提供醫療護理所必需的連續性，是多麼重要
- Article Text: 從家裏到醫院，再從醫院返家，這個醫護循環有本身的難題；其中一個最大的難題是怎樣為在這個循環裏流轉的病人，順暢地提供適當的服務。醫院與社區服務同心協力提供醫療護理所必需的連續性，是多麼重要。 去年十月宣布的溫哥華/列治文衛生局(Vancouver/Richmond Health Board)與溫哥華醫院及衛生科學中心(Vancouver Hospital and Health Sciences Centre)合併，將會有助確保這個醫護循環能流暢地運轉。通過在行政層面將這兩間機構合併，重複的工作減少，醫院與社區之間有更緊密的連繫，而最終病人可更容易獲得醫護服務。畢竟，這是關乎到人。 對於大多數人來說，目前可能沒有太多顯著的改變；而正如大多數事情一樣，除非你是直接受到影響，否則你可能不會察覺到有改變。然而，很多工作正在幕後進行，以確保溫哥華及列治文的醫療系統運作更順暢。近期宣布的撥款，將會使到在本區各處醫院及社區層面的超過三十五個項目，全部或其中一部分可以提高質素。單是在溫哥華醫院就有二十一個項目。 由添置深切治療病床及加強全省的胸部重整計劃，至到增加成人新陳代謝疾病診所(Adult Metabolic Diseases Clinic)每年的診症數目，變化將會展現眼前。隨覑需要「不同等級的護理」(alternatelevelofcare)的病人數目下降，及由於有適當的社區護理和健康教育，因可預防的情況而需到急症室求診的人數減少，我們的醫療系統將會改善。 而且，隨著民眾對自己的健康負起更大責任，及有更大機會參與策劃他們社區內的醫療服務，人人都會受惠。我們希望，當你閱讀以下各頁的故事時，你會對溫哥華的醫護循環有更深了解，那些故事只不過是現時的進展的一些例子而已。同樣地，如若你對社區內的醫療服務有任何意見或疑問，請聯絡我們，電話：六零四八七三VRHB(八七四二)，傳真：六零四八七四九一八二。（一）
