Synopsis: 【明報專訊】由台灣當代傳奇劇場表演者吳興國一人分飾十角的京劇版《李爾王》——《李爾在此》將作為第九屆PuSh國際表演藝術節的一大節目，於2月1、2日晚在溫哥華大劇院（The Centre in Vancouver for Performing Arts）上演
Image(s):
Article Text:
Article Text: 【明報專訊】由台灣當代傳奇劇場表演者吳興國一人分飾十角的京劇版《李爾王》——《李爾在此》將作為第九屆PuSh國際表演藝術節的一大節目，於2月1、2日晚在溫哥華大劇院（The Centre in Vancouver for Performing Arts）上演。
《李爾在此》改編自莎士比亞的《李爾王》，吳興國在一個半小時的演出中跨越生、旦、淨、丑不同行當，挑戰十重身分的獨角戲，以傳統京劇手法融合舞蹈、服裝、戲曲音樂及打擊樂器。其中，曾憑藉電影《臥虎藏龍》獲得奧斯卡金像獎最佳藝術指導的葉錦添負責該劇的服裝設計。
《李爾在此》自2001年推出後獲得國際廣泛讚譽，曾應邀至法國、日本、紐約、韓國等多地演出，更曾參與世界重要的國際藝術節歐丁劇場和愛丁堡藝術節。
藝術節活動發起者兼負責人艾默爾（Norman Armour）表示，對於西方人而言，《李爾王》是西方戲劇耳熟能詳的代表作之一，即使以本地人不熟悉的京劇作為藝術媒介，都不會妨礙對內容的理解；而華裔觀眾亦將首次領略通過京劇展現的經典情節。
駐溫哥華台北經濟文化辦事處秘書李麗美表示，這部戲將顛覆觀眾對京劇的既有認知，激盪出東方戲曲與西方文學對撞的火花，展現東方劇場美學。
演出將在2月1、2日晚8時於溫哥華大劇院登場，票價為34元、49元、59元，購票電話：604-802-3188，網上購票可瀏覽ticketstonight.ticketforce.com/eventperformances.asp?evt=1912。
