• Title: 培訓時薪15元 省府招750失業人士滅山火
  • Date: Wednesday, July 1, 2009
  • Synopsis: （維多利亞30日加新社電）卑詩政府現招募750名失業人士接受訓練，於今夏來協助撲滅山火。林木及草原廳長畢貝爾（Pat Bell）表示，在預料又熱又乾的夏季，卑詩未必有足夠的隊伍去撲滅山火
  • Article Text: （維多利亞30日加新社電）卑詩政府現招募750名失業人士接受訓練，於今夏來協助撲滅山火。林木及草原廳長畢貝爾（Pat Bell）表示，在預料又熱又乾的夏季，卑詩未必有足夠的隊伍去撲滅山火，並且未必能夠從軍隊或其他省分獲得協助。 他稱，被裁的林木工人和其他失業人士會是這工作的最佳人選，他們可到火場當援軍。 培訓計劃會向每個學員支付每小時15元來參加這為期兩天、學習基本滅火和安全的課程，這可讓他們可達今年夏季工作的資格。 這個共花25萬元的培訓計劃會在錦碌市（Kamloops）、卡素加市（Castlegar）、喬治太子市（Prince George）、史密瑟斯鎮（Smithers）、威廉斯湖市（Williams Lake）和帕斯維爾市（Parksville）設立課程。 對工作有興趣的人士，可到網站www.bcwildfire.ca查閱更多資料。