Title: 奧肯那根山火 60人水路逃命

Date: Tuesday, July 13, 2010

Synopsis: 【明報專訊】卑詩奧肯那根（Okanagan）區域，於一湖邊度假村昨日發生的小火，在短短數小數內，迅速擴大至30公頃，山火一度波及97號公路（Hwy. 97）旁的樹林，公路也被迫關閉

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩奧肯那根（Okanagan）區域，於一湖邊度假村昨日發生的小火，在短短數小數內，迅速擴大至30公頃，山火一度波及97號公路（Hwy. 97）旁的樹林，公路也被迫關閉，而旅客和區內居民需以水路逃生。 昨日早上，屬奧肯那根區域內，於皮奇蘭（Peachland）和基隆那（Kelowna）之間一湖岸度假村Seclusion Bay附近山邊一草叢首先發現小火，但數小時後，火勢在強風下迅速蔓延，面積擴大至30公頃，當局並將97號公路（Hwy. 97）關閉。 度假村經理夏普（Ida Sharp）指，當她接報數分鐘後，度假村內的職員和旅客能及時從水路逃生。她指，發現山火的時候約在早上10時半。她在後園看見濃煙後，便走到山上察看，並發現山火，她們隨即致電消防局和叫每一個人逃至湖裏。 大火導致約60人需乘船逃生，皮奇蘭區和基隆那西區並宣布進入緊急狀態。 有目擊者指，逃生情況險象環生，被通知到跑出門口，期間只有5分鐘，沒有人能趕及收拾任何東西。 夏普和她的客人職員雖能及時逃生，但她卻親眼目睹自己的房屋付諸一炬。 山火幸未造成人命傷亡，但將最少1房屋、兩車房、1警車和1艘船燒毀。 當局於昨晚公布，氣溫下降和風勢減弱使燃燒速度減慢，山火已受控，但疏散令仍生效；97號公路亦局部重開。 ▲山火一度波及97號公路（Hwy. 97）旁的樹林。 （電視圖片）