Title: 官商5度組團 下月赴廈門覓商機 卑詩展廳將首現中國投洽會

Date: Wednesday, August 12, 2009

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省企業和政府官員組成的訪華代表團，將於下月第5次遠赴廈門，參加第13屆中國國際投資貿易洽談會（簡稱投洽會），卑詩省將首次在會場設立展覽廳，推介本省投資環境及特色產業

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省企業和政府官員組成的訪華代表團，將於下月第5次遠赴廈門，參加第13屆中國國際投資貿易洽談會（簡稱投洽會），卑詩省將首次在會場設立展覽廳，推介本省投資環境及特色產業，促進加、中雙向投資貿易。 投洽會定於每年9月8日至11日在中國廈門舉辦，以「引進來」和「走出去」為主題，預計今年將有80多個國家參加。 中國駐溫哥華總領事館商務參贊苑占領表示，廈門投洽會與廣交會不同，廣交會主要是商品交易會，而洽投會則是中國目前唯一以促進雙向投資為目的的商貿活動，為雙方企業尋求合作對象提供了很好的平台，亦是企業提高知名度的好機會。 苑占領指出，卑詩省中小企業的一些先進技術及產品，如清潔能源、電池、醫療設備等，都是中國發展十分需要的，希望民間商貿交流能促進中加關係健康發展及領導人互訪，若兩國能加深合作，卑詩得天獨厚的優勢，如亞太門戶計劃、物流港口等等，都將使本省在經濟發展中處於更有利地位。 卑詩省小型商業、科技及經濟發展廳高級經理朱志勇表示，卑詩企業以往都是加入聯邦組團參加投洽會，但今年是首次獨立組團，屆時將設專門展廳給卑詩代表團與中國企業交流。 他表示，這次卑詩企業報名十分踴躍，省府希望藉此機會，向中國企業展示卑詩省所能提供的上佳服務，卑詩省亦會組團參加明年的上海世博會。 主辦單位投洽會加拿大招商招展聯絡處負責人謝英榛亦表示，今年的洽投會是卑詩近年組團參展規模最大的一次，目前已有28家公司登記參加，至今仍不斷有人致電詢問，且參與行業廣泛，包括教育、地產、旅遊、生物科技、木材、律師、諮詢服務等，華人、西人公司都有。 謝英榛稱，組委會將根據投融資雙方意向收集資料預先撮合配對，安排會前溝通和會上面談，希望吸引更多人參加。 中國駐溫哥華總領事館商務參贊苑占領（前排右3）、投洽會加拿大招商招展聯絡處負責人謝英榛（前排右2）及部分參展企業代表合影。