• Title: 官拜北美司副司長 為李登輝貼身英譯 秦日新或七月履新接沈斯淳
  • Date: Thursday, May 7, 1998
  • Synopsis: 【本報記者鄒治國報道】隨著溫哥華與亞太地區關係日益密切，台北政府派出李登輝總統親信秦日新接任駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長，反映出台北當局對溫哥華地區十分重視，秦日新可能於七月履新
  • Article Text: 【本報記者鄒治國報道】隨著溫哥華與亞太地區關係日益密切，台北政府派出李登輝總統親信秦日新接任駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長，反映出台北當局對溫哥華地區十分重視，秦日新可能於七月履新。 現年四十一歲的秦日新，是李登輝總統身邊的英文傳譯，亦是北美司副司長，有十四年派駐北美洲經驗，但從未到過溫哥華。 從個人簡歷來看，秦日新是一位年青又富外交經驗，且英文能力甚強，相信是台北外交部一顆明日之星。 秦日新一九五七年一月二十七日出生，國立政治大學外交系畢業，其後於倫敦彼得曼學院專業英語中心結業，以及台北行政院人事行政局簡任主管研究班第六期結業。 秦日新於一九八三獲台北外交部人事處薦任科員；一九八四至一九八七年期間為外交部北美司薦任科員；一九八七年至一九九三年出任駐美國代表處業務組秘書；一九九三年至一九九六年出任北美司第一科科長；一九九六年至一九九七年北美司幫辦；一九九七年至一九九八年官拜北美司副司長兼任李登輝總統英文傳譯（由一九九六年擔任至今）。 秦日新目前身在台北，他透過長途電話接受訪問表示很高興派駐溫哥華的新任命，但目前仍未有確實履新日期，初步預計有可能在七月到達溫哥華。 他說雖然未曾到過溫哥華，但有十多年北美洲工作經驗，如果能取得溫哥華僑胞信任及支持，相信有能力勝任。 秦日新稱，他現時職責是掌管美國及加拿大事務的副司長，被派到溫哥華相等於將美加兩地的工作副主管派到加國其中一個地方，顯而易見台北是十分重視溫哥華。 對於未來在溫哥華工作，他表示會先實地了解情況，爭取加國政府及僑胞信任，才能談到該走的方向，但大致上會有五項原則： 一如果以台北與美加兩地關係來說，台北與加拿大關係發展的起步較遲，故先要加強台北與加國政府聯繫。 二希望台灣地區與加拿大的經貿關係進一步密切，起到互補作用。 三尋求僑胞支持，爭取僑胞向心力。 四希望為台灣地區到溫哥華的移民及遊客，爭取更大保障權益。 五促進台北與溫哥華學術及文化交流。 至於近日有消息說加國政府會批准在台北辦理移民簽證一事，秦日新表示未有所聞，但台北當局是希望加國會准許在台辦移民簽證，毋使台灣地區居民要到新加坡辦理。 不過，秦日新強調這是屬於加國的內政事務。