Title: 對症下藥 促暢所欲言 文化中心下月講座改善英語

Date: Thursday, October 23, 1997

Synopsis: 【本報專訊】中華文化中心為讓華裔克服在英語的表達能力上能暢所欲言，特別嘗試舉辦講座，邀請專家講解用英語表達的竅門，冀改善華裔在英語交談方面出現「張口結舌」的窘境

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】中華文化中心為讓華裔克服在英語的表達能力上能暢所欲言，特別嘗試舉辦講座，邀請專家講解用英語表達的竅門，冀改善華裔在英語交談方面出現「張口結舌」的窘境。 中華文化中心行政總監簡穎湘表示：許多華裔的英語水平其實不差，但當他們用英語表達時，經常感到有些困難。 她稱：以自己為例，在她初到加拿大時，因與歐裔人士交往不多，且對文化認識不深，當與他們一起討論問題時，往往不能暢所欲言，甚至詞難達意。 其後，參加一個專門訓練講英語的課程，經訓練及鼓勵後，有很顯著效果，為此中華文化中心希望嘗試舉辦一些有助於改善英語表達能力的講座，如果成功，會積極推廣下去。 負責推廣該項講座的中華文化中心節目統籌鄒崇樂表示，他們定於十一月二十二日(周六)上午九時至十二時，在中華文化中心舉行有關講座。 她說，這次講座得到「百年講藝會」派出專家泰勒(S. Taylor)主講。泰勒將分析日常表達英語困難原因，並且會即場訓練，相信會讓參加者無論在理論及實際應用上，真正得益，重拾信心。 中華文化中心行政總監簡穎湘及節目統籌鄒崇樂(左)講述舉辦改善華裔「講英文」困難的講座原因。(鄒治國攝)