Title: 屈潔冰：續推廣卑詩優勢產業 率17航企赴中國航展達成多項合作

Date: Monday, November 7, 2016

Synopsis: 率領本地17家航空企業，前往中國珠海參加中國國際航天航空博覽會(簡稱中國航展)的卑詩省國際貿易兼專責亞太策略及多元文化廳長屈潔冰，昨日稱這次參展促成本地企業與中方的多項合作，未來將繼續在中國市場推廣卑詩省的優勢產業，並開發東盟國家的商機。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 率領本地17家航空企業，前往中國珠海參加中國國際航天航空博覽會(簡稱中國航展)的卑詩省國際貿易兼專責亞太策略及多元文化廳長屈潔冰，昨日稱這次參展促成本地企業與中方的多項合作，未來將繼續在中國市場推廣卑詩省的優勢產業，並開發東盟國家的商機。 上周四甫結束中國之行回到溫哥華的屈潔冰，昨日在接受本報專訪時表示，這次率領17間卑詩宇航公司前往中國航展，是首次由廳長級官員帶團參展，參展規模超過阿省及安省，並在航展中與中國官員會晤。 屈潔冰透露，卑詩省因為鄰近美國西雅圖的波音公司，因此本地其實有許多航空相關的零件生產商，以及卑詩理工學院(BCIT)及私營的飛航相關學校。而中國的航天航空工業需求非常大，但相關人才又很缺乏，而卑詩省的許多技術及飛行員訓練皆很優秀，不應錯過這個巨大商機。 屈潔冰指出，這次率團參加中國航展，促成多個企業間的合作。例如雲南一間航空學校，便簽約在蘭里設立一個大型航空模擬器，之後將有中國學員前來接受訓練。另外還有中國南方航空旗下的直升機公司，希望取得本地公司開發的低空迴避電纜技術。 她稱自從總理杜魯多上台後，中國對加拿大的態度大為改善，除了航天航空工業外，包括數碼媒體、清潔能源等方面，皆有巨大的合作潛力。上周五啟動的Woodfibre LNG液化天然氣項目，便是因為該公司已經確保廣州及北京的多間買家，才能順利推動。 屈潔冰指出，中國目前仍是世界最大的市場，而卑詩省有大量的天然資源及人才，但因為中國的文化及語言隔閡，許多企業仍對這個市場相對陌生。她稱卑詩省有大量中國移民，可以從中鋪路搭橋，幫助本地企業適應中國的營商方式。 屈潔冰也透露，除了中國市場之外，省府也積極開發東盟國家的市場，認為這些市場有巨大潛力。她稱省府已在菲律賓的馬尼拉、印尼的雅加達、馬來西亞的柔佛州(Johor)設立辦事處，希望能向東盟各國推銷卑詩省的高科技、能源、木材、航空等產業。