Title: 岳敏君遊溫探《笑者》 冀西方思考中國文化

Date: Wednesday, July 12, 2017

Synopsis: 【明報專訊】中國當代藝術大師岳敏君首次到訪溫哥華，並在旅遊期間接受《明報》專訪。他第一次親眼見到自己放置在溫市的作品，並稱有興趣在溫哥華辦展覽，不過還沒想好是否要移居溫哥華。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國當代藝術大師岳敏君首次到訪溫哥華，並在旅遊期間接受《明報》專訪。他第一次親眼見到自己放置在溫市的作品，並稱有興趣在溫哥華辦展覽，不過還沒想好是否要移居溫哥華。他也希望自己的作品《笑者》，能夠讓主流社區思考並理解中國的文化及生活，並將快樂帶給溫哥華市民。 岳敏君昨日在溫哥華市中心一間酒店接受本報專訪時表示，他的作品《迷人的笑者》(A-maze-ing Laughter)雖然「定居」在溫哥華，更成為溫哥華城中一景，但他本人之前卻是從沒來過這個美麗的城市。 他稱這次其實算是前來旅遊，主要是北京的朋友們對溫哥華讚不絕口，所以決定與家人一同前來度假。被問及是否有意定居溫哥華，他說「還沒有想好要不要來」，主要是溫哥華與中國的距離仍然太遠。但他稱如果有適當的機會，願意帶更多的好作品前來溫哥華辦展覽。 岳敏君透露，2010年時溫哥華雙年展(Vancouver Biennale)的其中一名華裔策展人與他接觸，希望他能將雕塑作品出借給溫哥華，沒想到反應極好。他昨日第一次抵達溫市中心英吉利灣(English Bay)莫頓公園(Morton Park)觀看自己的作品，對設置非常滿意，笑稱「和照片唯一的不同，就是雕塑已經被遊客摸到發亮」。 岳敏君對溫哥華雙年展在莫頓公園所標記「願讓所有參觀作品的人們皆能感受歡笑及愉悅」感到滿意，並希望這組14個《迷人的笑者》，能促使主流社區思考中國的文化、政治、生活環境等背景。 對於外界已經將《笑者》與他畫上等號，岳敏君承認並不希望變成「岳敏君只能畫笑者」。他承認《笑者》已經成為屬於他的一種符號，但創作時是否脫離《笑者》是一種「內心博奕」，可以激發正面的創作動力。 岳敏君承認自己《笑者》系列作品有很強的商業屬性，但認為將商業邏輯透過作品呈現，本身也是一種藝術表現形式。他稱現在中國經濟騰飛，許多人皆是從商業利益角度開始接觸藝術品，但最終很可能會被藝術感受觸動內心。 岳敏君指出，自己部分作品確實帶有批判社會及政治的色彩，但這是藝術家的正常反應，因為藝術作品都是透過感知社會而來，而政治也是社會的一部分。但他稱會隨著社會的變化而調整作品內涵，讓作品的意涵不僅能夠讓人反思「舊社會」，也能反映出「新中國」。 岳敏君認為中國當代藝術的發展，比以前「樂觀」許多。他理解許多中國年輕藝術家心中「希望」與「悲觀」交融，但主要是因為西方當代藝術已有清晰的方向，中國仍處在摸索的發展階段。不過他稱「年輕人的糾結是一種養分」，對藝術發展大有助益。 岳敏君於1962年出生於黑龍江省，以咧嘴大笑的自畫像作品《笑者》廣為人知，曾參加多個重量級國際雙年展，其作品更被中國、美國、法國、瑞士、韓國、新加坡等地的博物館所收藏。2007年10月12日，他的作品《處決》在倫敦蘇富比以293萬歐元的價格成交，一度創下中國當代藝術拍賣的最高紀錄。 溫市明日設「笑者日」 岳敏君明日早上10時將會前往莫頓公園，與贊助150萬美元讓《迷人的笑者》留在溫哥華的本地服裝大亨威爾遜(Chip Wilson)會面。溫哥華市長羅品信屆時也會到場，並宣布當日為溫哥華「笑者日」(Day of Laughter)。 主辦單位溫哥華雙年展明日午時也將在公園舉辦一場別開生面「大笑瑜伽」，市民如有興趣，可上溫哥華雙年展網站www.vancouverbiennale.com瀏覽詳情。