- Title: 工會：社會服務業低薪難留人
- Date: Friday, March 28, 2008
- Synopsis: （溫哥華二十七日加新社電）卑詩政府僱員工會所委託進行的一份報告指出，本省社會服務行業的低工資難以挽留此行業
- Article Text: （溫哥華二十七日加新社電）卑詩政府僱員工會所委託進行的一份報告指出，本省社會服務行業的低工資難以挽留此行業的人才，諸如輔導員。 工會發言人形容，本省的社會服務行業低薪，很難吸引人投身。發言人續道，本地社會服務行業工作的平均工資，較其他地區類似工作薪酬低大約15%至30%。 該份報告作者西格納（Rebecca Siggner）稱，鄉郊和偏遠地區在這方面面對的挑戰尤其大。 本身是卑詩社會規劃及研究議會研究員的西格納表示，社會服務行業的薪酬之低，令到以資源為基礎的社區的居民，被石油和天然氣及林木業的工作所吸引，紛紛投入這些行業。 省兒童及家庭發展廳長湯克騰（Tom Christensen）稱，他知道這個問題存在，省府正積極解決。他補充道，在經濟蓬勃發展下，許多行業都面對招聘困難，故此這是一個普遍存在的問題，不單單是社會服務行業有此困難。
