Title: 市長專欄 新堆肥計劃可助增進溫市效率 提供更佳服務

Date: Friday, April 23, 2010

Synopsis: 昨天是「地球日」﹐這是個全球人類就環保議題採取行動的日子。「地球日」對溫哥華來說﹐是市府如何在節省開支之餘，仍然能夠提升效率及保護環境的一個提醒

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 昨天是「地球日」﹐這是個全球人類就環保議題採取行動的日子。「地球日」對溫哥華來說﹐是市府如何在節省開支之餘，仍然能夠提升效率及保護環境的一個提醒。 廚餘收集堆肥計劃就是溫市提高效率的其中一個實際做法。 為什麼要推行堆肥計劃﹖因為一個單戶住宅的垃圾中，約有35%都是可作堆肥用的廚餘。如果可以收集這些廚餘﹐我們就可以將原本當垃圾丟棄的食物殘渣轉化成堆肥，減少溫室氣體排放，避免每年將大量有機物質棄置在堆填區。長遠來說﹐這是個更能善用資源及節省金錢的極佳辦法。 有些溫哥華市民目前已在後院及陽臺設有堆肥器﹐這是個很好的做法﹐因為可以減低收集垃圾的支出和節省能源﹐然而並非所有居民都擁有堆肥器。 如果閣下正在使用市府庭院枝葉箱的收集服務﹐你現在便可以把未經烹煮的蔬果廚餘﹑蛋殼﹑茶包﹑咖啡渣，以及濾紙放進枝葉箱以供收集後轉化成堆肥﹐此計劃毋須額外收費。 市府的廚餘收集計劃將分為兩個階段。在4月22日開始的第一階段﹐你可按照平時庭院枝葉收集時間表﹐將未經烹煮的蔬果廚餘﹑蛋殼﹑茶包﹑咖啡渣及濾紙放在枝葉箱棄置﹐市府將會每兩個星期收集一次。 當第二階段在2011年實施後﹐所有廚餘（生果﹑蔬菜﹑肉類﹑魚類﹑乳製品﹑麵包﹑穀類麥片及沾上食物的紙）都可同樣棄置。為了減少從肉類﹑魚類﹑乳製品所發出的氣味和昆蟲滋生﹐屆時預計將會每周收集廚餘一次﹐垃圾則每兩星期收集一次。 溫市政府正在努力為居民提供更多服務﹐這措施將不會令物業稅單上的公共服務收費增加。事實上﹐我們是以同等收費提供更多服務。如能減少及循環再用廢物﹐我們既可節省金錢﹐同時亦令本市更加環保。 如需更多資料﹐請致電溫市府3-1-1多種語言查詢服務或瀏覽網址﹕vancouver.ca。 溫哥華市長羅品信撰文