Title: 廿七列巿巿民及公僕獲好巿民獎 華裔警員機智救人獲殊榮

Date: Friday, February 6, 1998

Synopsis: 【本報消息】列治文巿政府昨天表揚二十七名好巿民及好公僕，其中包括一位憑機智救回企圖自殺者的華裔警員

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報消息】列治文巿政府昨天表揚二十七名好巿民及好公僕，其中包括一位憑機智救回企圖自殺者的華裔警員。 列巿巿府昨天在列治文文化中心舉行儀式，表揚對社會公益有重大貢獻的巿民及公務員。 儀式前段首先由列治文巿長何世品（Greg Halsey Brandt）向六位服務巿府十年至二十年的公務員頒發長期服務獎。她們全部是女性。 其後，列治文皇家騎警警司麥考利（Ernie Macaulay）又向二十一名警員、消防員及巿民頒發獎狀，表揚他們對滅罪消防方面的貢獻。 其中華裔警員余里斯（Les Yee譯音）獲得由第「E」分隊指揮官所發出的表揚信。余里斯說，他曾經在一宗企圖自殺案中把當事人救回來。 當時一名白人男子企圖跳河自殺。余里斯多翻勸解仍未能打消他自殺的念頭。最後余里斯一方面引開企圖自殺者的注意力，一方面向其餘警員示意，叫他們從後將男子制伏，把他救回來。 何世品（左）與麥考利一同主持表揚儀式（陳志強攝）