Title: 投資團明訪卑北促加中貿易 李燦明率25商家隨行

Date: Tuesday, November 11, 2003

Synopsis: 【明報專訊】「卑詩北部貿易及投資訪問團」將於本月12日（明日）至15日前赴喬治太子市（Prince George）

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】「卑詩北部貿易及投資訪問團」將於本月12日（明日）至15日前赴喬治太子市（Prince George）和奎尼爾（Quesnel）等地參觀，透過讓華商實地考察北部地區的商機，從而促進和擴大卑詩北部與中國的貿易往來。 訪問團由中僑互助會「亞洲出口之門」計劃（Gateway To Asia）、喬治太子市出口局（Export Prince George）及省議員李燦明共同推動，25名團員均為參與「亞洲出口之門」計劃成員，並與中國商人有貿易往來。 「亞洲出口之門」計劃總監余冠柏表示，根據數據統計，2002年由中國進口到加國的貿易總額是160億元，從加國出口到中國的貿易額只得40億元，加國與中國的雙邊貿易出現嚴重逆差。 在卑詩方面，與中國做生意的地區集中在低陸平原，卑詩北部比例偏低。余冠柏指出，卑詩北部貿易及投資訪問團此行目的希望能改善以上情況，令商界了解卑詩北部林木和礦產的資源，打開卑北和中國貿易的投資市場，加強出口，減少加、中兩國貿易差距。 中僑行政總裁陶黃彥斌說，中僑協助新移民融入社區的工作包括幫助他們創業，當中有許多新移民希望經營木材出口事業，但是不知從何開始及與誰接觸？訪問團將有助投資者與林木業界建立連繫。 剛從中國回來，未克出席記者會的李燦明接受本報訪問時表示，卑詩經濟依賴出入口貿易，但是有許多經濟活動沒有出口，卑詩林木業在美國實施懲罰性關稅下重挫，更需要加強與其他國家的經貿往來。 訪問行程十分緊湊，12日抵達喬治太子市（Prince George）後，即到威廉斯湖（Williams Lake）和百哩屋（100 Mile House）參觀，13日前往奎尼爾（Quesnel）、13日再回到喬治太子市，與市府人員和商界代表會面，15日返回溫市，期間還會參加第2屆卑詩自然資源座談會。 {} （左起）余冠柏、陶黃彥斌、中僑理事姚冠宇、中僑商業發展計劃總監譚阜全及李燦明助理朱迪齊推動卑詩北部與中國貿易往來。 （楊凌竹攝）