Title: 推廣當地經貿與旅遊 滄州經貿代表團抵溫訪問

Date: Tuesday, May 13, 1997

Synopsis: 【本報專訊】中國河北省滄州市一個八人經貿代表團，前日在市長薄紹銓率領下抵溫哥華訪問，向本地推廣經貿及旅遊

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】中國河北省滄州市一個八人經貿代表團，前日在市長薄紹銓率領下抵溫哥華訪問，向本地推廣經貿及旅遊。 薄紹銓昨日率代表團在市中心一酒店舉行招待會，向本地新聞界及商界講述滄州發展情況。 他說，滄州人口六百二十萬，管轄十縣四市三區，一九八八年被國務院列為經濟開放區，至今的經濟增長了二倍半，去年財政收入達十五億三千多萬人民幣，是極有經濟發展潛力的地區。 他又說，滄州工、農業都具備發展條件，其中化工業、漁業、造紙業都很出名，中國化工部已確定滄州是全國的化工城。 此外，滄州已成為中國北方汽車零件主要生產基地，年銷售額達一億五千多萬元美金。 薄紹銓稱，滄州不但工業及漁業發展具潛力，旅遊業的發展前景亦樂觀，特別是每兩年舉辦一次的國際雜技節，更吸引不少中外遊客。 他指出，滄州的雜技馳名全中國，有九百多年發展歷史，尤其吳橋地區，州內經常流傳一首打油詩這樣寶：「上到九十九，小孩剛會走，凡是吳橋人，都會玩一手。」 他又說，滄州有一個吳橋雜技大世界，為觀眾提供各類精采雜技表演，很受遊客歡迎。目前滄州有三千多名技術精湛專業雜技表演者，有兩三個雜技團經常出國表演，在美國享負盛名。 陪同薄紹銓市長訪溫的有滄州市經貿委員會主席張寶起、人民政府外事辦副主任羅相欽、翻譯員張艷霞，及商人寧新利、李立鳳、趙文祥、徐孟坤等。 由於滄州市與太子港已結成姊妹市，該代表團將會到太子港訪問，然後再赴美國。 滄州市長薄紹銓(左二)，與卑詩貿易及投資局經理袁穎兒(右一)，及溫市汽車業商人陳通明(左一)，商討投資問題。(鄒治國攝)