Title: 描述華工辛酸史 《鐵路》下月溫市公映

Date: Saturday, July 25, 2009

Synopsis: 【明報專訊】加拿大與中國合作拍攝、故事描述百年前華工在加西修建鐵路的辛酸歷史電影《鐵路》（Iron Road，又稱《金山》），將在下個月在溫哥華舉行華人社區公映

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】加拿大與中國合作拍攝、故事描述百年前華工在加西修建鐵路的辛酸歷史電影《鐵路》（Iron Road，又稱《金山》），將在下個月在溫哥華舉行華人社區公映，加拿大廣播公司（CBC）亦將在8月初與8月中分兩次播出這部大片。 《鐵路》是根據同名的歌劇改編，以1880年代成千上萬名華工離鄉別井來到加拿大西部修建鐵路的歷史為背景，整齣戲的主角是一名女扮男裝的年輕工人「小虎」，為了尋求失散多年的父親，從中國來到卑詩省加入修築鐵路的行列。 製片馬偉文（Raymond Massey）昨天表示，雖然電影的背景具有歷史意義，「我們不是拍紀錄片，是一套富有娛樂性的電影。」他認為，愈多觀眾看到這套電影，就有愈多人了解中國人在百年前遠渡重洋，被本地人當成廉價勞工來修建鐵路，他們受到不公平待遇和歧視，客死異鄉的人士不計其數，每一公里的鐵路都是華工的血汗、恐懼與死亡換來的。 另一位製片人胡心剛說，這套電影應該於9月在中國上映，片名是《金山》，片商認為，《金山》才有加中兩國合作的大片氣勢。他還透露，女主角孫儷有非常出色的表現，由於全片以英語發音，孫儷特別認真地向私人教師學英文，觀眾會發現孫儷從電影開始到結束，英文講得愈來愈好。 他又說，《鐵路》的總預算是1,285萬加元，CBC是主要贊助，參加演出的除了有中國電視女王之稱的孫儷，影帝梁家輝，還有在《末代皇帝》中演出的國際著名影星彼得奧圖（Peter O''Toole），和電影《侏羅紀公園》男主角薩姆尼爾（Sam Neill）。 本劇已在多倫多公映，為了讓本地華裔社群亦有機會欣賞影片，加和會會長朱偉光特別安排在8月7日晚上7時半舉行公映會，地點在溫哥華Culloden街7474號的浸信會。他說，除了電影《鐵路》，當晚還會展出加和會去年在華沙河谷拍攝的華工遺址相片。公映不收門票，但鼓勵觀眾自由捐款，收入用在加和會未來的歷史工作。 CBC播出《鐵路》的日期是8月9日和16日晚上8時，分兩集播出。 （左起）馬偉文、朱偉光、胡心剛和另一位製片人邊子。（王介中攝）