• Title: 有訓練課程 頒表揚服務證書 中僑招募填報稅表義工
  • Date: Saturday, January 25, 1997
  • Synopsis: 【溫哥華消息】中僑列治文辦事處以九七年報稅期將屆，為協助耆英及低收入人士填報入息稅，特於三月分再次舉辦是項服務，並即時展開招募義工，協助提供服務。義工投入服務之前，中僑將提供一個有關填報個人入息稅的訓練課程，使義工能充分了解和掌握稅項填報的方法
  • Article Text: 【溫哥華消息】中僑列治文辦事處以九七年報稅期將屆，為協助耆英及低收入人士填報入息稅，特於三月分再次舉辦是項服務，並即時展開招募義工，協助提供服務。義工投入服務之前，中僑將提供一個有關填報個人入息稅的訓練課程，使義工能充分了解和掌握稅項填報的方法。是項訓練課程舉辦日期為二月四日及二月十一日(星期二)，在晚上六時三十分至九時，地點在溫哥華片打東街八十七號二樓中僑互助會華埠辦事處舉行。除出席訓練外，每位義工將安排參與四節以上之填報稅表服務。 中僑將頒發服務證書予熱心義工，以資表揚。報名或查詢可逕往列治文明納路七零零零號加愛中心二二零室中僑列治文辦事處，或電：二七九七一八零。