Title: 期以音樂拉近東西方距離 絲竹匯管弦演出奧芬劇院

Date: Friday, March 28, 1997

Synopsis: 【本報專訊】東西文化縱有差異之處，但在藝術的範疇上則有共通的語言，因此國際知名琵琶大師劉德海、香港笛子王鄭濟民及溫哥華音樂神童周韻琪，將聯同溫哥華交響樂團首次同台演出，希望吸引多些華人欣賞音樂會，並同時把中國的傳統藝術介紹本地人士認識

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】東西文化縱有差異之處，但在藝術的範疇上則有共通的語言，因此國際知名琵琶大師劉德海、香港笛子王鄭濟民及溫哥華音樂神童周韻琪，將聯同溫哥華交響樂團首次同台演出，希望吸引多些華人欣賞音樂會，並同時把中國的傳統藝術介紹本地人士認識。 該個名為「絲竹匯管弦」的音樂會，由中華文化中心及溫哥華交響樂團聯合主辦，今年已是第二度舉行，中華文化中心行政總監簡穎湘指出，主辦機構希望以音樂拉近東方與西方社會的距離，一方面培養及提高華裔社群欣賞音樂會的興趣，增加對交響樂的認識；另一方面更希望藉著中國樂器的演繹，把這種優良的傳統藝術介紹給更多的本地人士，讓他們欣賞到中國的傳統文化。 音樂會上，琵琶大師劉德海將演奏《十面埋伏》及《香江花月夜》兩首名曲。劉德海表示，這兩首曲調一文一武，正好反映中國人的感情豐富，他希望溫哥華的海外華僑，以《春江花月夜》之心，享受溫哥華的優游生活，更以「十面埋伏」之力，努力奮鬥開拓美好前程。 此外，笛子王鄭濟民則將獨奏《喜訊到邊寨》，以及演繹《神曲》，其中在《神曲》中，他更會以七種不同的管樂器，分別為塤、簷、排簫、巴鳥、葫蘆簫、曲笛及梆笛，來演繹不同鬼神的形象，其中塤這種樂器，為中國最早期的樂器之一，達七千年歷史之久，極具欣賞價值。 至於周韻琪，雖年僅十三歲，但自五歲開始學習鋼琴以來，曾獲獎無數，今次能與多位音樂大師同台演出，亦視為一次難忘及光榮的經驗，屆時她將演奏葛利格《鋼琴協奏曲Ａ小調》。 「絲竹匯管弦音樂會」將於下月四日(星期五)晚上八時，假座奧芬大劇院舉行，門票分廿元、三十元及四十元，現已開始在各ＴｉｃｋｅｔＭａｓｔｅｒ售票處及中華文化中心公開發售。 另一方面，琵琶大師劉德海亦將於下月十二日(星期六)下午二時半至四時半，在中華文化中心華埠辦事處，舉辦免費琵琶講座，歡迎有興趣人士出席。 三位分別來自中、港、加的音樂家將在「絲竹匯管弦音樂會」落力演奏。圖左起為鄭濟民、劉德海、簡穎湘及周韻琪。(潘美?攝)