Title: 杜維明籲海外華裔 不亢不卑融合社會

Date: Thursday, March 27, 1997

Synopsis: 【本報專訊】美國哈佛大學燕京學社社長杜維明教授呼籲，海外華人應重新發掘中國傳統文化的資源，與歐美文化作出平等互惠的溝通，並以不卑不亢的心態融合社會，真正落地生根

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】美國哈佛大學燕京學社社長杜維明教授呼籲，海外華人應重新發掘中國傳統文化的資源，與歐美文化作出平等互惠的溝通，並以不卑不亢的心態融合社會，真正落地生根。 一向致力於復興儒家學說的杜維明教授，昨日應中華文化中心的邀請，專題演講「海外華人的身分認同與責任」，吸引近百名華裔人士參與。 杜維明教授指出，隨著現時海外華人的經濟及文化力量提升，海外華人應重新發掘中國傳統文化的資源，一方面體現及發揚中華文化，另一方面可與歐美文化作出平等互惠的溝通。他強調，自從五四運動以來，中國知識分子在吸取西方知識上有長足的發展，但在發揮中國傳統文化上則非常薄弱，因此要令中華民族的再生，並逐漸改變國際社群長期掠奪侵擾的規則，須將中國傳統的儒家思想，融合其他宗教思想及文化，加強彼此的溝通，使其更為豐富充實。 杜維明續稱，新一代的海外華人，除了對西方有關自由、人權、法治等價值有深刻的認識外，更應透過參與不同的活動，把其他精神價值開拓出來，累積更多的社會資本及文化能力，並把中華傳統文化發揚光大。 對於華裔移民在融入當地社會時，杜教授認為華裔社群的資金及能力，定對當地社會構成貢獻及壓力，因此他建議新移民須緊記「己所不欲，勿施於人」的原則，在爭取發展權力及空間時，均勿侵犯新國度已有的價值、結構及理念，否則將導致反華的情緒。此外，他又認為新移民須保持不卑不亢的心態，尊重當地社會的文化，並且相互建立友好的關係，共同合作發展，以華裔社群的成功為整個社會的成功，這樣才能成為社會中不可分割的一員，落地生根，真正的站起來。 杜維明教授認為海外華人應發揚中國傳統，並融合當地社會的文化，加強溝通。(潘美?攝)