Title: 歌劇「雷雨的故事」溫市公演 唐康年20載心血譜曲 兩岸三地聲樂家合作演繹

Date: Saturday, March 22, 2008

Synopsis: 【明報專訊】大溫哥華中華文化中心主辦，由溫哥華作曲家唐康年作曲完成的「雷雨的故事」歌劇詠嘆調音樂會，於昨晚

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】大溫哥華中華文化中心主辦，由溫哥華作曲家唐康年作曲完成的「雷雨的故事」歌劇詠嘆調音樂會，於昨晚在溫哥華女皇小劇院公演。兩岸三地知名聲樂家，以盪氣迴腸的歌聲，演繹中國經典現代話劇作品「雷雨」中不倫戀的愛恨糾葛，喚起了在場熟知原著的觀眾對故事的清晰記憶。 中國駐溫哥華總領事楊強、溫哥華中華文化中心主席虞崇貞、卑詩省議員李燦明等社區名人，均出席該歌劇詠嘆調音樂會。 作曲家唐康年昨日對於花20年構思作曲完成的「雷雨的故事」，最後能夠在兩岸三地的聲樂家攜手合作下，在溫哥華公演，感到特別興奮。他還表示，以西方的歌劇來演「雷雨」，這是第一次。 「雷雨」是著名劇作家曹禺的開山之作，也是他的成名之作，「雷雨」一發表，就震動了文壇，而當時曹禺只有二十二歲。 不少觀眾對於「雷雨」故事均耳熟能詳，有些帶本地加拿大朋友看歌劇的人士，以英文向一旁朋友介紹，讓這些西人朋友即使不懂中文亦能了解歌劇內容。 有西人觀眾甚至說，即使不懂中文，聽到幾段歌曲中男女聲樂家展現熱情的歌聲，亦知道這是一齣愛情劇。 小提琴家兼作曲家唐康年按意大利美聲唱法譜曲，反映主要劇情的20首樂曲，有人聲獨唱詠嘆調、對唱、二重唱、六重唱、大合唱及小提琴獨奏等不同形式。 劇中，女高音宋文飾演繁漪、藍文慧飾演四鳳、陳健中飾演大家長周樸園，鍾少弘演周萍，朱乃軍演周沖，他們各自融入角色，歌聲及表演均精采無比。 ▲「雷雨的故事」歌劇詠嘆調音樂會昨晚舉行，獲不少本省社區名人捧場，圖為來賓合影。前排右4為中國駐溫哥華總領事楊強，右5為作曲家唐康年。 ▲在昨日的演出中，來自兩岸三地的聲樂家同台合作，歌藝表演精采動人。 （張伶銖攝）