Title: 歐文點睛 溫市府前舞獅舞龍迎新歲

Date: Wednesday, January 30, 2002

Synopsis: 【明報專訊】中國傳統農曆新年，馬年即將來臨之際，溫哥華市政府昨日在市政府門前舉行了一項大型的瑞獅開光點睛賀馬年的慶祝活動。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中國傳統農曆新年，馬年即將來臨之際，溫哥華市政府昨日在市政府門前舉行了一項大型的瑞獅開光點睛賀馬年的慶祝活動。市長歐文並且為獅子點睛。 這次活動的主辦者大統華超級市場的代表洪黃麗玲指出，這是一次溫哥華市規模最大的舞獅和舞龍活動，來慶祝中國的農曆馬年的到來。表演用的獅子共計十七隻，龍三條。 她說，馬年由二月十二日開始，現在舉行這樣的舞獅和舞龍的慶祝活動，是要把好運、祝福和財富帶給社區的每一位成員。 昨日參加表演的龍是專程從中國運來的。表演者則來自溫哥華的各個族裔，以華裔為主。 洪黃麗玲還向到訪的來賓講解了各種供品的含義。桌上擺了三碗米飯、三杯果酒、三副筷子、三碗餃子，這一切代表了天、地、人三才。至於魚、雞、豬等，則象徵要給社區祝福。 根據中國的傳統，點睛的儀式是要喚醒沉睡的獅子和龍。龍象徵了好運、力量、和成功。而獅子則代表了機會、幸福和繁榮。 溫哥華市長歐文表示，他在早晨七、八點就看到人們在練習舞龍和舞獅，成百上千的人參加，這對每個人來說都是一件大事。 當有人問市長馬年對他是否會有好運時，他說，這是一個文化活動，與政治沒關係。至於明年的選舉，他則說，現在談論選舉為時過早，在迎新年的喜慶日子裹，他不想談政治。 {} 溫哥華市長歐文(中)與華裔團體共迎農曆新年。