法律教育學會報稅講座

Title: 法律教育學會報稅講座

Date: Wednesday, January 31, 2001

Synopsis: 【明報專訊】法律教育學會將分別與本那比多元文化協會、Renfrew社區中心及中僑互助會等機構聯合舉辦

Article Text: 【明報專訊】法律教育學會將分別與本那比多元文化協會、Renfrew社區中心及中僑互助會等機構聯合舉辦以下四場免費的國、粵語法律講座，歡迎公眾人士參加。講座一：個人所得稅如何申報？(粵譯國語) 定於二月九日(星期五)上午九時三十分至十一時三十分舉行。會場設在Burnaby Heights Resource Centre。地址是本那比Willingdom Ave. 250號(位於Hastings St.以北一路口)。屆時由特許會計師繆南香主講。內容包括：今年有什麼新的稅例實施？哪些新的稅務優惠可供使用？「所得」包括哪些收入？如何運用各扣稅項目，盡量減輕稅務負擔？如何填報海外所得以避免雙重繳稅？特許會計師的角色、責任和收費等課題。講座二：旅遊者與海關(粵語) 定於二月九日(星期五)下午一時正至三時，假座Renfrew社區中心舉行。地址是溫哥華東22 Ave. 2929號(夾Renfrew St.)。由海關官員黃肇文主講。內容包括：出國旅遊前應如何登記隨身攜帶的貴重物品？哪類商品入境時可免關稅？哪類商品屬違禁品或重稅品？關員檢查回國旅客有什麼程序？海關如何處置未申報貨品？不滿關員的處理應如何投訴等。講座三：個人所得稅如何申報？(國語) 定於二月十日(星期六)下午一時三十分至三時三十分，假座中僑互助會菲沙街辦事處舉行。地址是溫哥華菲沙街5836號(夾東42 Ave.)。由李金萍會計師主講。內容請參閱「講座一」。講座四：海外學歷本地認可(英譯國語) 定於二月十五日(星期四)下午二時正至四時，在中僑互助會華埠辦事處舉行。地址是溫哥華片打西街28號林陳坤儀博士大樓1樓通用教育中心108室。由國際學歷評估主任Rosalie Phillips主講。該講座內容包括：海外學歷評估如何幫助你升學或就業？海外學歷評估服務可分哪幾類？當事人須具備什麼文件？來自中國或台灣人士要留意什麼？評估海外學歷需費用多少？當事人有何法律責任等。上述四項免費公開講座，參加者請盡早致電向各相關的合辦機構報名。查詢詳情請致電法律教育學會三三一·五四零八與負責人Anthony Lui接洽。