Title: 流感肆虐年奪卑詩1400命 衛生廳長捱針示範接種疫苗

Date: Wednesday, October 15, 2003

Synopsis: 　【明報專訊】流感季節即將到來，卑詩省衛生單位提醒公眾接受流感疫苗注射，特別是老年人

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 　【明報專訊】流感季節即將到來，卑詩省衛生單位提醒公眾接受流感疫苗注射，特別是老年人、接受長期護理照顧的人士和醫療工作者，需要優先打針，保護自己在漫長的流感季節中免受到感染。 　 包括省衛生服務廳長韓仕新（Colin Hansen）和卑詩省首席醫療官肯德爾（Perry Kendall）昨日都以身作則，捲起袖子接受注射。肯德爾表示，目前已展開針對醫療、長期護理中心工作人員的預防注射，11月1日起再對老年人和有慢性疾病，如心臟病、糖尿病患者進行注射疫苗。 這幾類人士完全免費，至於公眾注射一劑約15元。 　 據統計，每年約1400名省民因流感而死亡。省衛生計劃廳長侯仙蒂（Sindi Hawkins）說，每年11月到翌年4月的流感季節，每6名省民之中就有1人會得到流感，每年造成全加拿大約10億元的生產力損失，最佳的預防方法就是接受流感疫苗。 　 省政府今年準備了90萬劑流感疫苗給高危人士免費注射。肯德爾表示，今年的目標是希望80%的醫療人員、90%的長期護理院工作者、80%的老年人能夠完成注射。去年的資料顯示，這些人士分別只有56%、85%、71%的接種率，其中又以醫療人員最低。 　 肯德爾表示，他不清楚為什麼具有專業知識的醫療人員最不願意接受注射？「可能他們以為可以避過傳染，或是擔心副作用。」他稱，流感疫苗不會讓人得到流感，因為疫苗不是由流感病毒製成。許多研究也顯示，流感疫苗對大部分人也不會有副作用，但有少數人會出現輕微頭痛、發燒，或打針部位紅腫等現象。 　 他又稱，世界衛生組織（WHO）今年特別建議醫療人員接種流感疫苗，因為非典型肺炎（SARS）的初期徵狀與流感非常類似，為了分別流感與SARS，最好接種流感疫苗。 　 今年10歲的華裔小朋友Matthew Wong昨日也與韓仕新、肯德爾一齊接受注射，Matthew說，今年是他第3次接受流感疫苗預防注射，因為他有哮喘，一旦得到流感，將加重哮喘病情，非常辛苦。 {} Matthew（右）說，注射流感預防疫苗一點也不痛。（王介中攝 ） {} 衛生廳長韓仕新（左）身先士卒，率先接種流感疫苗。（王介中攝）