Title: 溫市中央圖書館今起閉館館一周 地下商戶受影響生意料減兩成以上

Date: Monday, August 25, 1997

Synopsis: 【本報專訊】溫哥華中央圖書館在今日起關閉一周，影響在圖書館對出一列小商戶的生意，估計一周生意額會下降二成至五成左右，商戶對圖書館關閉表示無奈，各謀對策減少損失

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【本報專訊】溫哥華中央圖書館在今日起關閉一周，影響在圖書館對出一列小商戶的生意，估計一周生意額會下降二成至五成左右，商戶對圖書館關閉表示無奈，各謀對策減少損失。 溫市各圖書館受削支影響，在八月廿五至九月一日需停止服務一周。而作為遊客旅遊點之一的中央圖書館亦未能倖免。除對讀者、市民及遊客構成不便外，亦間接影響在圖書館內外營業的小商戶。 平日，商戶營業的部分生意額來自讀者、圖書館職員及毗鄰商廈職員，還有在門外教海外學生英語的私人補習教師。 據中央圖書館長阿爾托（Madge Aalto）表示，市議會要求削支十二萬九千元，在別無他法下只好關閉，並停止聘用臨時工及兼職員工一周。 阿爾托表示，在春秋兩季，圖書館使用人次為七千至九千人，夏季則低於七千。她認為附近辦公大樓仍如常有人上班，影響商戶未致嚴重。 圖書館旁的Duthie Books書店，則會照常營業，店經理桑威爾（Douglas Sandwell）表示，未能預計會對生意有多大影響。不過由於八、九月是旅遊季節，遊客可能因未能進入圖書館而減少，他相信會少了二成生意。 在五月，圖書因借出給美國電影公司拍片而提早關門二小時，結果書店生意額下降達兩成。幸而，電影公司亦提供部分補償，但今次圖書館關閉一周，則無任何賠償。 桑威爾說﹕「租約內沒有保證圖書館開放。就如常有旅遊點關門，你也不能做什麼。」 然則，把圖書館出租，是否生財之道？阿爾托表示，在今年四、五月間，借出圖書館廣場兩周，另外，圖書館有四晚提早兩小時關門，方便電影公司拍片，收得十萬元場租，除了三分一上繳政府，三分二保留，其中五萬元撥入一永久基金Legacy Fund，但他表示，這種額外收入，可遇不可求。 據薄餅連鎖店Flying Wedge經理努里恩（Vida Noorian）表示，平日有四百人次顧客，一旦圖書館閉館，預計少一半人，所以，她們亦會提早在下午四時關閉，減少開支。 另一家乳製品及沙律店（Yogen Frilz）的店員蓮達（Terla）表示，老闆已決定關門一周，並改在太展會（PNE）開檔。平日店內有三百人次顧客，大部分是學生和讀者。 至於一間禮品店老闆則表示，圖書館關閉一周，正好有藉口放假。 另外一家Kamaki日本餐廳則在通告中指明，因圖書館關門，所以停業一周。 然而，The Library Florist的女店員則冷淡地表示，圖書館閉門與她無關，花店的生意是四周的商廈客戶。 市政府削減圖書館開支每年四十七萬五千元己成為長期政策，換句話說，每年這些商戶都要面對圖書館閉館的安排，今年有「十萬外快」仍須閉館一星期，明年沒有外快的話，又會是多少星期呢？ 中央圖書館關館一周，令不少商戶生意受損。（崔源明攝）