Title: 溫市推行新政歡迎市民參與

Date: Tuesday, December 11, 2001

Synopsis: 相信每一位讀者都會希望在一個民主的地方生活，更有些市民為此而移民到來溫哥華。不錯，溫哥華算是一個非常民主的地方，民主就是要人民作主，首先是由市民一人一票選出市長及議員，決定溫哥華市的政策方向

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 相信每一位讀者都會希望在一個民主的地方生活，更有些市民為此而移民到來溫哥華。不錯，溫哥華算是一個非常民主的地方，民主就是要人民作主，首先是由市民一人一票選出市長及議員，決定溫哥華市的政策方向。 繼而便是市民的參與，只有參與才談得上是真正的作主，才可達致真正的民主制度。所以溫市政府早在其「更理想的市政府」計劃中，便提出一項「公眾參與」計劃，並於一九九八年拍板推行。 這項「公眾參與」計劃一方面在全市進行，接觸各階層人士；另方面在市府內各部門推動，相互配合。計劃亦分三個階段進行，首先是提出文件計劃，讓市政廳考慮通過，然後由顧問公司檢討這個構思，制定方案；最後由職員執行工作方案，予以實施。 目前經已踏入第三階段，即是說部分行動經已推行，正在實施當中，總共三十項行動綱領。分六個範圍： 一個別部門改善工作，包括檢討發展圖則酒牌的申請程序，讓更多市民參與。二成立內部網路消息傳訊，利用電腦網路讓消息及參閱文件更快更易傳達到各部門人士。三人事部安排訓練市政員工認識「公眾參與」的重要性及技巧。四提高市民關注，刊製《您的城市》及《新居民指南》等小冊，並翻譯成多種語言，方便非英語人士。五與各階層社團加強溝通接觸，包括社區警訊，鄰舍服務等。六外展多元族裔社群，翻譯資料，並得到傳訊機構及財務公司贊助印刷等費用。 要統籌上述三十多項工作，市政府實在需要一位統籌人員，所以特別在七月中通過招聘一名統籌員，執行各項工作，希望上述行動盡快完成，讓更多市民參與市政服務，了解當中程序，提供意見。本人在此亦邀請讀者隨時提出意見。並在各種場合積極參與。 李思遠 Daniel Lee 當值議員 【讀者如有意見或問題，可來函或傳真本報社區版代轉當值議員或學委解答。】