• Title: 溫市5室外泳池推遲開放 待疫情拯溺新指引 泳灘無救生員當值
  • Date: Thursday, May 14, 2020
  • Synopsis: 【明報專訊】溫哥華公園局(Vancouver Park Board)昨日宣布,將推遲開放5個室外泳池,且不會立即在9個泳灘提供救生員服務,靜待5月底加拿大救生協會(Lifesaving Society Canada)發布新操作指引。另外,白石市提醒,海邊設施均已關閉,呼籲遊客不要在長周末到訪。
  • Article Text:
  • Article Text: 【明報專訊】溫哥華公園局(Vancouver Park Board)昨日宣布,將推遲開放5個室外泳池,且不會立即在9個泳灘提供救生員服務,靜待5月底加拿大救生協會(Lifesaving Society Canada)發布新操作指引。另外,白石市提醒,海邊設施均已關閉,呼籲遊客不要在長周末到訪。 過去幾十年,公園局迎在夏季來臨,都會在每年五月長周末,開放第二灘(Second Beach)、基斯蘭奴灘(Kitsilano)、楓樹林公園(Maple Grove Park)、新布萊頓公園(New Brighton Park)及希爾克雷中心(Hillcrest Centre)5大室外泳池,並會在公共泳灘安排救生員當值。 公園局娛樂服務經理Daisy Chin說:「新冠病毒對我們日常生活和娛樂習慣的影響,已經給我們的社區造成了很多困難。我們理解,這不是一個好消息,但我們首要的任務是保證公眾的安全,所以,這個周末不能開放。」 公園局和其他負責市政戶外泳池運作的團體,正在等待加拿大救生協會發布新操作指引,以修訂程序,向疫情期間在泳池和海灘的游泳者提供服務。該協會的報告預計將於5月底發布,將包括在疫情期間救生員保護自己免受新冠病毒感染的新程序,新的水中救援技術,修訂過的急救和復蘇方案以及正確使用個人防護設備。一旦制定並通過了新的營運方案,公園局將迅速行動,僱用並訓練員工,同時準備好室外泳池設施。 溫市海灘在疫情期間一直開放,本周末將繼續開放,主要的變化是救生員不再值班。此外,英吉利灣(English Bay)、Jericho、基斯蘭奴(Kitsilano)和羅卡諾(Locarno)海灘內將不再配設有救生筏。 公園局通常會在夏天向9個海灘提供16周的救生員服務,他們從上午11時值班至下午8時。疫情之下不提供救生員期間,海灘會設立新的指示牌,提醒泳者入水可能有風險。 白石市政府昨日亦宣布,不建議民眾在5月的長周末前往白石,而應該待在自己的社區。 該市市長沃克(Darryl Walker)說:「如果要對遊客說一句話,那就是別來白石。碼頭棧橋、濱海步道和海邊停車場都已關閉,這裏沒有你們能去的地方,請以後再來。」他還提醒居民和本地企業,繼續保持善意和耐心,確保社區安全。