Title: 溫情蛋殼畫贈911消防遺屬 徐揚盼將罹難者精神送回家

Date: Thursday, November 27, 2003

Synopsis: 【明報專訊】用一年半時間，孜孜不倦地繪畫了343個雞蛋殼人像畫的華裔藝術家徐揚，準備於今年聖誕節前將這批作品送給於九

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】用一年半時間，孜孜不倦地繪畫了343個雞蛋殼人像畫的華裔藝術家徐揚，準備於今年聖誕節前將這批作品送給於九一一事件中殉職的紐約市消防員家屬，對他們的無私犧牲獻上最崇高的敬意。 徐揚昨日向記者展示其中一批將於下周送往紐約的雞蛋殼肖像畫，每一個蛋殼上都栩栩如生地浮現了一名在九一一事件中壯烈犧牲的救火英雄的面貌。他又細心地將每一隻雞蛋安放在玻璃木盒內，左上角貼上他在剪報中蒐集下來的殉職消防員照片，左下角則有「為紀念某某消防員的名字」。 徐揚在製作該批蛋畫時曾不禁黯然落淚，「我跟他們說，兄弟，我會將你帶回家，你們是偉大的英雄！」 繪製蛋畫的意念始於九一一世紀大悲劇發生後約1個月。來自中國的徐揚曾在紐約留學幾個月，電視播放消防隊員奮不顧身救人的片段令他印象難忘：「只有33個消防員的遺體可確認及被尋回，大部分都不能歸家。我想用中國傳統藝術的方法，將他們的精神帶回家。」 他又說，雞蛋殼也正好反映人生命的脆弱。 於是他在工餘時間，利用他自童年已熟練的一手蛋畫技藝，花了1年半，用棕色和白色的水彩在雞蛋殼上繪畫肖像，及磨去蛋殼表層營造效果，每一個作品都花上5小時才能完工。因此他說，343張殉職消防員的臉容已深印於心。 其實徐揚去年已將首批完成了的40多個作品親自交到殉職消防員的家人手中，當時場面激動，雙方相擁而泣。而溫哥華消防員工會為支持徐揚的熱心，亦捐贈了2000元作為今次運送蛋畫至紐約的費用。 溫哥華消防員工會副主席格雷戈里（Al Gregory）認為此計劃意義重大，當地的消防局工會聯會會將蛋畫分別送給每個消防員家人，「希望這份禮物可給予他們一個最後了結」。 徐揚亦希望將來為卑詩其中100名消防員製作類似的蛋殼肖像，至於何時才可以實現，他就不得而知了。 {} 徐揚（左）希望雞蛋殼畫能給予911紐約殉難消防員家人一點安慰。右為格雷戈里。（陳瑞欣攝）