Title: 漢比街單車道施工封路 商戶司機抱怨連連

Date: Sunday, October 17, 2010

Synopsis: 【明報專訊】溫市中心漢比街（Hornby St.）單車道工程昨日進入第2日，大規模封路施工引發市中心幾乎交通癱瘓，路人也因此遠離漢比街。施工造成人潮銳減、交通混亂、空氣污染等情況

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】溫市中心漢比街（Hornby St.）單車道工程昨日進入第2日，大規模封路施工引發市中心幾乎交通癱瘓，路人也因此遠離漢比街。施工造成人潮銳減、交通混亂、空氣污染等情況，令漢比街商戶「火滾」，痛批政客踐踏民意，所謂「徵詢民意」只是「循例作秀，卻浪費納稅人的金錢替自己拉選票。 在漢比街上開設服飾店的潘淑貞表示，當市府初時提出漢比街單車道計劃時，聽市府人員說「不會有太大問題」，沒想到實際開工後，整條街不准停車，途人更是少到難以想像，對商家生意造成嚴重衝擊。 不許停車 途人驟減 「那幫政客完全是用我們納稅人荷包的錢幫自己拉選票！」潘淑貞批評市長羅品信為了討好少數單車族，完全罔顧多數市民的意願。 潘淑貞指自己在該處開業11年，一天最多只看到數十名單車騎士經過，遠低於步行者或汽車的數量。 開設雜貨店的華裔李女士也對工程表示不滿，指工程造成嚴重空氣污染，但商家必須要打開大門做生意，否則已經銳減的路人更不會進門消費，而且因為施工封路，許多電台在空中呼籲市民「避免使用漢比街」，讓人流減少的情況雪上加霜。 雖然市府於施工區外擺放「漢比街商家仍然開門營業」告示牌，但她認為這只是市府安撫憤怒商家的「伎倆」，對生意毫無幫助。 李女士強調，市政府和市議員聲稱會在豪街（Howe St.）增加停車位，但卻沒有想到就算市民能停好車，也不可能特地走幾個路段來漢比街購物、消費，畢竟市中心的商店選擇太多。而且商家並不會因為客人踩單車便提供特別折扣，因此市府也沒有道理特別禮遇單車族，卻要求行人、汽車司機、以及小商家犧牲自己的利益來配合。 樂壇小天王被困車陣 記者現場所見，漢比街封路昨日造成交通大混亂。市府出動大批警員及工作人員指揮交通，但周六市中心有大量汽車，引發四周豪街、布勒街（Burrard St.）、洛遜街（Robson St.）、喬治亞街（Georgia St.）等主要道路的連鎖反應，市中心交通幾乎陷入癱瘓。 連在市中心開演唱會的樂壇小天王Justin Bieber，也因為在市中心塞車無法動彈，而以手機簡訊通知交通電台呼籲司機注意。 有憤怒的司機駕車經過施工現場時，伸出不文手勢向工程人員「發泄怒氣」。更有單車騎士以為「漢比街是為了單車而封路」，囂張地在工程封路區域飛馳，立即遭警員趕出工程區外。 在漢比街開設日本餐廳的Connie痛批市府「毫不民主」強調漢比街商家今年已多次向市府陳情，但市府早在去年便開始在街上畫標記，徵詢民意只是「循例作秀」，根本沒有打算傾聽民意。她指來店內消費的客人，踩單車的人不到1%，並不相信市府所說，單車道完工後會吸引生意的說詞。 漢比街工程區不准停車，人流也銳減。 潘淑貞批評市府政客浪費公帑替自己拉選票。 商家痛批「漢比街商家仍然開門營業」告示牌對生意毫無幫助。（馮?新攝） 李女士指單車道工程嚴重影響生意。 漢比街大範圍封路，為單車道進行施工。