• Title: 獅勁舞　拳風虎虎 漢升體育會喜度五八華誕
  • Date: Sunday, October 19, 1997
  • Synopsis: （溫哥華消息）漢升體育會日前設雞尾酒會及自助餐，在該會禮堂慶祝第五十八周年。是日來賓有中國駐溫副總領事劉廷綱、領事劉曉明、李斯寧，巿議員李松、新聞界、各界友好、黃伍宗親反顧問、會友等數百人
  • Article Text: （溫哥華消息）漢升體育會日前設雞尾酒會及自助餐，在該會禮堂慶祝第五十八周年。是日來賓有中國駐溫副總領事劉廷綱、領事劉曉明、李斯寧，巿議員李松、新聞界、各界友好、黃伍宗親反顧問、會友等數百人。慶會由黃享主持，首由瑞獅組健兒雙獅謁祖，叩拜黃漢升公遺像，並擂鼓鳴炮。行禮後由黃克偉、黃蘇亞宣讀賀電、祝詞，會長黃碧海致歡詞，勉勵會員繼續努力發國術等。 繼由副總領事劉廷綱致詞，隨由司儀介紹各僑團代表、友及嘉賓，殿由副會長黃瑞富致謝詞。會長黃碧海領導瑞獅、國技表演助興，一時鑼鼓震天，各健兒拳風虎虎，刀光劍影，精采異常，表演後，隨開始舉行酒會。