Title: 疫期塗鴉飈七成 2300商戶遭殃 每月多花千元清理 華埠業主叫苦

Date: Monday, October 5, 2020

Synopsis: 【明報專訊】疫情期間，溫哥華的塗鴉量按年暴增約七成，令已遭受重創的企業主再添一筆財務負擔，他們被要求在10日內自行清除，作為重災區之一的華埠，商戶平均每月為此多花1000元清理費。有市議員指，政府無力增加警局預算，塗鴉問題難以解決。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】疫情期間，溫哥華的塗鴉量按年暴增約七成，令已遭受重創的企業主再添一筆財務負擔，他們被要求在10日內自行清除，作為重災區之一的華埠，商戶平均每月為此多花1000元清理費。有市議員指，政府無力增加警局預算，塗鴉問題難以解決。 溫市府表示，塗鴉問題遍及全市難以追蹤，，最嚴重的街區是華埠、市中心東端及士達孔拿(Strathcona)，被影響的企業付出了不小的代價。在3月至8月之間，大約有2300家商戶不得不自行清理，這個數字較去年同期暴增67％。 華埠商業促進協會主席Jordan Eng向加拿大廣播公司(CBC)表示，華埠商戶為清除塗鴉，平均每月要支付高達3000元的清潔費用，比疫情大流行前多出了1000元左右。 據溫哥華市府規定，業主發現物業遭塗鴉時必須在10日內清除乾淨，否則市府將代為清理，並開出清潔費帳單。 Eng說，許多商舖東主認為塗鴉問題對市府而言並非當務之急，「這其中沒有問責制，如果塗鴉者被抓到了，他們只會遭到輕微的懲罰，然後被告知不要再這樣做。」 溫哥華市議員兼副市長費必得(Pete Fry)坦言塗鴉問題棘手。費必得居住在士達孔拿社區，在過去7個月中目睹了塗鴉活動增多，他表示，市府無力提高警察預算，很難預防塗鴉行為，因此也許需要更具創造性的解決方案——規劃出特定的合法塗鴉區域。 市府無力增警察預算 難遏塗鴉 溫東及士達孔拿商業促進協會執行理事Theodora Lamb表示，區內商舖東主則愈來愈感到沮喪，他們正面臨前所未有的挑戰。 保護自有財產的私營企業主與尋求作品傳播機會的塗鴉藝術家之間的矛盾並不是什麼新鮮事。藝術家Drew Young認為，只要建築工地繼續使用膠合板，或者城市中仍有空出的牆壁，塗鴉情況將持續存在。 Young分析，塗鴉劇增的原因不少，但疫情無疑在其中推波助瀾，「我敢肯定，這些年輕塗鴉者中有很多丟了工作，氣壞了，他們只想通過這種方式奪回一部分屬於自己的城市。」 平面設計師Fry補充說，關於塗鴉是藝術還是純粹的故意破壞行為始終存在爭議，而且塗鴉問題比起單純的破壞他人財產有著更豐富的解釋維度，公眾本就持續不斷地遭受商業信息轟炸，而塗鴉在一定程度上代表了信息傳播的民主化。