省務概覽省府願與加鋁打破凱曼諾僵局

Title: 省務概覽省府願與加鋁打破凱曼諾僵局

Date: Monday, April 28, 1997

Synopsis: 擾攘多時的凱曼諾(Kemano)水電工程紛爭，最近由於加鋁(Alcan)公司終止與省府談判，事件懸而未解決，省長簡嘉年為此特講述省府立場

Article Text: 擾攘多時的凱曼諾(Kemano)水電工程紛爭，最近由於加鋁(Alcan)公司終止與省府談判，事件懸而未解決，省長簡嘉年為此特講述省府立場。問：你對加鋁就卑詩北部凱曼諾水電計畫終止談判一事有何意見？答：我們當然覺得失望。加鋁和省政府一樣，有責任去達成一份對各方面都公平的協議。卑詩省政府提出的建議，正符合這個原則，可惜加鋁卻在時機未成熟的情況下停止了談判。問：省府向加鋁提出怎樣的建議？答：我們願意提供凱曼諾及計畫下原定可生產的全部電量，此舉可使加鋁實現在卑詩省興建一座新冶煉廠的計畫。這個建議對加鋁或是本省省民來說，都是公平的。問：政府為何要終止尼查科水電計畫呢？答：因為若要大量的生產水電，就必須將尼查科河(Nechaco River)的水位大幅度降低。這做法勢必損害我們的環境生態，因為這樣會使尼查科河的水量流失，而這河流正是三文魚游經其中最重要的地方之一。問：法庭訴訟是唯一地解決方法嗎？答：不是。我們仍然承諾和加鋁合力去創造工作職位及保護我們的三文魚資源。我們提出的建議正可達到這兩個目標。本人希望加鋁明白他們有責任與省府達成一份對所有人都公平的協議，因而有需要重回談判桌上。