Title: 省府增撥紓困補助金 近2萬企業可受惠

Date: Tuesday, April 27, 2021

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省政府向《臨時防疫措施商業紓困補助金》(Circuit Breaker Business Relief Grant)增撥7,500萬元，援助省內最受打擊的企業，此計劃的撥款現增至超過1.25億元，近2萬商戶料因此受惠。 申請6月4日截止 採先到先得 受今年3月30日至5月25日生效的公共衛生指令影響的14,000間餐廳、酒吧、釀酒廠、酒莊、健身室及健體設施，可繼續申請補助金。 現在此補助金也歡迎受到今年4月23日，卑詩省內跨區旅遊限制影響的5,300多間酒店、旅館，以及其他短期住宿設施提出申請。 就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon)表示，對於很多卑詩省企業，未來幾個星期將會是疫情出現以來最困難的時候。這些額外款項將能幫助企業在這困境之中，繼續支付租金和員工薪金等支出。 新增撥款後，該計劃將提供1億元，繼續援助受公共衛生指令影響的餐廳、酒吧、釀酒廠、酒莊、健身室及健體設施。 該計劃的申請資格也已釐清，受2020年11月及2021年3月31日更新公共衛生指令影響，需要局部或完全關閉的高強度間歇訓練設施，都可以提出申請。 接近2,500萬元是專門向超過5,300間酒店、旅館，以及其他短期住宿設施提供的款項。他們都是受今年4月23日，透過《緊急計劃法》發出的旅遊限制影響。 隨著紓困補助金撥款增加，合資格企業將獲得最多20,000元，用作支付員工薪金、租金、維修以及雜費等開支。每間企業獲得的款項多寡，將根據員工人數確定。 已經在今年4月12日或以後申請該補助金的商戶，毋須再次提出申請，他們將自動獲得額外款項。 申請將以先到先得形式處理，申請者應及早提出申請。申請截至6月4日，或撥款耗盡為止。 更多社區消息 相關新聞 省府增撥紓困補助金 近2萬企業可受惠 i i 即時新聞 【新冠病毒】卑詩衛生廳更新疫情數字 與稍早版本有出入 新增改為853例 [18:20 ET / 15:20 PT] 臨時疫苗診所安排混亂 菲沙衛生局道歉並叫停臨時診所 [17:40 ET / 14:40 PT] 【新冠病毒】卑詩新增874例 1人亡 ICU人數再創新高 [16:58 ET / 13:58 PT] Site C水壩工地爆疫 7名工人確診 [15:42 ET / 12:42 PT] ICBC推出「增益醫護保險」 5月1日生效 保費可省20% [15:11 ET / 12:11 PT] 熱點新聞 禁遊令不阻穿梭溫列本3市 疫令加辣 周五新令將禁非必要跨區遊 溫列兩間超市有員工確診 全省分三大區禁非必要跨界違者罰575元 溫社區學院前現疫苗長龍 市議員輪候逾兩小時仍撲空 引用明報 引用明報(加拿大)內容收費準則：(包括：報章，各類附刊，數碼及任何名下之內容) 文字：每100字（含標點符號） 30元 特別內容如獨家新聞，名家約稿等另按情況收費 圖片：每張50元 獨家，合成圖片，圖樣設計另議。 凡未於收費表列明之項目而屬明報（加拿大）內容者，引用者請先行查詢收費。 舉報剽竊內容獎勵辦法： 凡舉報可能剽竊明報(加拿大）內容者，若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用，在扣除追討費用後，舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。