Title: 省府委專責組對付東端積犯 成員12人尋策改善街頭治安

Date: Tuesday, March 9, 2004

Synopsis: 【明報專訊】省府成立一個12人的工作小組，將利用一年的時間研究並找出如何減少溫市中心

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】省府成立一個12人的工作小組，將利用一年的時間研究並找出如何減少溫市中心東端的街頭罪案。 省律政廳長彭祖輝（Geoff Plant）昨天說，溫市東端是卑詩省和加拿大街頭犯罪最嚴重的地區之一，「像是販毒、吸毒、假鈔、入屋爆竊、汽車盜竊，其中很多都是積犯。」他舉例說，「有一個名叫David（假名）的積犯，總共被判罪81次。」 彭祖輝指出，該個工作小組最主要的工作就是找出街頭犯罪的根源，並且加以預防。法庭並不是解決街頭犯罪最有效的辦法，必須找出其他的方式和另類解決之道。 不過，他稱，在這些積犯之中，不少是癮君子、有精神問題或是有其他社會問題。 卑詩省級法院首席法官埃蘭（Carol Baird Ellan）表示，省級法院一再面臨積犯的問題，使到其他的案件遭到積壓和延遲。她曾碰到一件案件要等11個月才有期開庭。「現在我們已經開始處理延遲的問題，希望一般的案件能在8個月以內處理。」 　 她指出，工作小組將要找出一種對付這些積犯的方式，例如對癮君子和有精神問題的積犯提出治療，效果相信遠勝司法干預。 　這個12人小組的成員，包括法官、律師、衛生官員、警務人員以及獄政官員等，他們將在明年3月提出報告。 　 溫哥華華埠商會主席霍啟恩認為，成立工作小組解決東端的街頭犯罪是一個好的信息，但是研究的時間應該加快，一年的時間似乎太長了。 　 溫哥華貿易局也發表聲明，稱讚省府的宣布是一個正確的方向。貿易局說，與所有的罪犯比較，積犯的人數雖然是少數，但是卻對司法系統造成負擔，有必要找出其他處理這些積犯的方法。　 {} 彭祖輝展示一名積犯David（假名）的個人犯罪資料，長長的一張紙上有81次的判罪紀錄。（王介中攝）