Title: 省民網上可查醫療化驗結果 特設中文版 免費服務需註冊

Date: Wednesday, June 2, 2010

Synopsis: 【明報專訊】持有醫療卡的卑詩民眾現在可以透過互聯網，即時以包括中文在內的4種語言，查閱個人的醫療化驗結果，更可以翻查舊檔案。提供這項免費服務的機構表示，已經採取足夠的保安措施

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】持有醫療卡的卑詩民眾現在可以透過互聯網，即時以包括中文在內的4種語言，查閱個人的醫療化驗結果，更可以翻查舊檔案。提供這項免費服務的機構表示，已經採取足夠的保安措施，可充分保障病人的私隱不會洩漏。 該項名為「my ehealth」的免費服務，除英文外，還包括中文、法文及旁遮普語，今年2月開始，所有16歲以上、持有醫療卡、並在登記前10天有使用過醫療化驗服務的卑詩民眾，都可以登記使用。服務自推出以來，已有約五千人登記。 保護措施足夠 毋須擔心洩私隱 提供服務的Excelleris 科技公司總裁艾倫（Lindsay Allan）表示，該公司自2001年已為省內醫療化驗所提供醫療資訊管理，負責將化驗結果以電子文件傳送予醫生。 她表示，以往民眾需要結果，化驗室會以郵寄方式將結果寄上，不過，由於有關數據早已存在電腦檔案內，如果民眾可以直接上網取得有關資料，要較以往的郵寄方式節省資源及時間。 因此，有關方面決定將服務擴大至每一名卑詩醫療持卡人，而所有費用已包括在化驗費內，民眾不必自掏腰包便可以得到該項服務。 對於民眾醫療化驗結果全部可以透過網上瀏覽，可能引來私隱的關注，艾倫強調，民眾在首次登記後，會在48小時內獲得一組個人密碼，每次要輸入密碼及個人資料，相符後才可以登入網頁，查核化驗結果。 另外，資料傳送期間有加密保安裝置，以確保數據不會在途中被非法截取，只要保管好個人密碼，個人資料外泄的機會極微。同時，只有簽發化驗單的醫生才可以獲得有關資料。而民眾一經登記取得密碼後，可以翻查過去的化驗紀錄，十分方便。 公眾只需要登入www.myehealth.ca，便可以登記使用該項服務。 艾倫強調使用my ehealth有足夠的保安機制確保病人的私隱獲得充分的保障。（周文琳攝）