Title: 第二座華人紀念碑溫島揭幕

Date: Saturday, January 14, 2017

Synopsis: 【明報專訊】省府在華人歷史地點所設立的第二座紀念碑昨日在溫哥華島冚巴崙(Cumberland)的華人墳場揭幕，彰顯華人對卑詩省的重大貢獻。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】省府在華人歷史地點所設立的第二座紀念碑昨日在溫哥華島冚巴崙(Cumberland)的華人墳場揭幕，彰顯華人對卑詩省的重大貢獻。 紀念匾牌以青銅鑄造，鑲嵌在一塊天然岩石上。碑上英文寫道：「冚巴崙村確認歷史上的不公義，曾經打擊到該社區內的華裔，包括生前與死後。自從1888年起，很多人在本地煤礦中工作超逾30年，忍受專門針對華人的法律、惡劣的工作條件，以及較低的工資。不少人在礦場事故及礦場爆炸中喪生；並不公平地被迫擔責。」 此外，石上又有另一塊匾牌講述省長簡蕙芝(Christy Clark )在2014年5月15日就歷史上的不公義對華人作出道歉。 該墓園的不少華人墓碑，皆由杉木所製造。已經腐爛傾倒。故此該墳場內特別樹立一個水泥柱，加以紀念。 這是全省第二座在華人歷史地點設立的紀念碑，第一座紀念碑於去年12月在基隆那(Kelowna)揭幕。省府計劃在全省15個地點樹立紀念碑等作出標示。