Title: 網站減小企業申請手續 129地方政府加入採用

Date: Wednesday, March 30, 2016

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省府昨日宣布，再有11個地方政府與Bizpal網站合作，為小企業登記、許可及作業提供免費一站式資訊服務，有效減少申請新企業時的繁文縟節，令全省採用該服務的地方政府數量達到129個

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省府昨日宣布，再有11個地方政府與Bizpal網站合作，為小企業登記、許可及作業提供免費一站式資訊服務，有效減少申請新企業時的繁文縟節，令全省採用該服務的地方政府數量達到129個。 Bizpal網站由三級政府共同設立，旨在為小企業創業者集中提供相關法規及資訊。 本省自2004年推出該服務，昨日再有11個地方政府加入計劃，其中包括：Wells區、Slocan村、Salmo村、Silverton村、Clinton村、Chase村、Pouce Coupe村、New Denver村、Capital Regional區、Oak Bay區及杜華遜原住民部族區（Tsawwassen First Nation）。 聯邦政府小型企業部長查格（Bardish Chagger）表示，小企業在加拿大經濟中扮演非常重要的角色，但創辦一個小企業並不容易。Bizpal的一站式服務，為創業者節省了大量搜尋相關資訊的時間，從而把更多精力投入企業的營運和發展中。 省小型商業及公務程序刪減廳長兼專責酒品銷售署廳長歐琪詩（Coralee Oakes） 盛讚該網站服務操作簡便，亦毋須受限於朝九晚五的政府辦公時間，令新企業創辦者大大受益。 杜華遜原住民區建築商雅各布斯（Tony Jacobs）對這項服務落戶該區表示歡迎。他說，建築行業需要申請很多牌照及許可，相信該服務的推出，可鼓勵更多本地年輕人參與創業。 詳情請瀏覽：www.bcbizpal.ca。 左起：雅各布斯、歐琪詩、杜華遜原住民酋長Bryce Williams、查格、卑詩中小企業服務會行政總裁George Hunter一起出席昨日發布儀式。（王學文攝）