Title: 聯邦資助中僑 推青年就業培訓

Date: Saturday, April 17, 2010

Synopsis: 【明報專訊】聯邦人力資源部昨日宣布撥款約60萬元給中僑互助會，幫助70名青年參加特設的「青年就業培訓課程」，以助其成功就業或重返校園。 聯邦多元文化國務秘書黃陳小萍稱

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】聯邦人力資源部昨日宣布撥款約60萬元給中僑互助會，幫助70名青年參加特設的「青年就業培訓課程」，以助其成功就業或重返校園。 聯邦多元文化國務秘書黃陳小萍稱，政府一向對青年就業及升學問題十分關注，如今經濟依然處在復蘇期，需要在提升青年就業技能方面做出更多努力。 中僑首席執行總監譚阜全感謝聯邦政府的支持，他表示「青年就業培訓課程」的開設，是要由根本上增強青少年的社會融入感，迅速提高他們動手、動腦和獲取信息的能力，更學會如何面對困難和失敗。 已經成功完成課程、正全職從事服務業的魯易斯（Brittany Lewis）稱，中僑的培訓導師專業而親切，自己很享受每一堂課的內容，並由此交到很多好朋友。而最讓她驚喜的是，還未等課程結束就已經接到某大型餐飲集團的聘約，頓時感到生活充滿了希望，以後更可能會重返學校，進一步學習知識技巧。 中僑的「青年就業培訓課程」為期14星期，內容包括：自我評估、就業規劃、目標確立、生活技巧、社區參與、行業資訊/講座/參觀，以及工作實習等。只要年齡由15至30歲而未能完成中學的青年均可參加。此外，參加者必需是加拿大公民、永久居民或難民成功申請者，以及有合法資格在本省工作而並非領取就業保險金（EI）或任何福利金者。 詳情請瀏覽http://www.successbc.ca/chn/，或致電 604-438-2100。 成功從「青年就業培訓課程」畢業的學生們與黃陳小萍（前排左3）及譚阜全（前排左5）合影，感謝課程給他們的生活帶來新的希望。 （熊澤廷攝）