Title: 舞台劇《中國玩偶》列市公演 紮腳少女尋找自由故事

Date: Wednesday, October 16, 2019

Synopsis: 【明報專訊】舞台劇《中國玩偶》(CHINA DOLL)將於未來兩個星期，在列治文加藝劇院 (Gateway Theatre)上演。編劇及監製陳以珏指，主要靈感來自一次認識紮腳習俗和歷史的機會。飾演主角的演員唐沛玲指，與角色的性格也非常相似。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】舞台劇《中國玩偶》(CHINA DOLL)將於未來兩個星期，在列治文加藝劇院 (Gateway Theatre)上演。編劇及監製陳以珏指，主要靈感來自一次認識紮腳習俗和歷史的機會。飾演主角的演員唐沛玲指，與角色的性格也非常相似。 加藝劇院稱，《中國玩偶》曾獲Dora及Governor General''''s Literary Award獎項提名。作品講述在二十世紀初，紮腳的習俗仍普及之時，在上海居住的素玲是一位開通而聰明的少女，從小被婆婆紮腳。婆婆對孫女的終身大事滿懷期望，希望她能嫁入豪門。然而，素玲卻遇上了一個商店老闆，還教她閱讀識字，這擴闊了她的世界觀。素玲成長為一位獨立的女性，她所作的抉擇也影響了身邊所有人。 在加拿大土生土長的華裔編劇陳以珏指，她原是以演員身分踏入演藝圈，但認為自己飾演過的角色都跟她沒有共鳴，不是她想要探索和感興趣的，所以決定開始寫劇。而《中國玩偶》這部劇是陳第一次公開的作品，是她於2004年在多倫多完成的。 陳稱，編寫這部劇的靈感來自一次參觀在多倫多Bata Shoe Museum一個有關蓮履的展覽。她原以為在那個時期紮腳的女性都是不用做勞動的富家千金，但經過參觀了蓮履的展覽後，她明白這習俗在那個時期是一種女性魅力的呈現方式。 身為港人二代的陳對《中國玩偶》這次在列治文上演表示特別興奮，因為她覺得列治文是一個有很多華人集中的社區，雖然該劇是以英語演繹，但是內容是她自己作為一個華裔加拿大人所感興趣的，所以她希望這部劇能與列治文的觀眾產生共鳴。 飾演主角素玲的演員唐沛玲指，這次是她從2017在卡比蘭奴大學(Capilano University)舞台及銀幕演藝系畢業後第一次的專業演出。她稱，在被選為飾演素玲之前，她有一段時間沒有接觸演藝的工作，但她的朋友有一天跟她說有素玲這個角色的試鏡，結果她參與了試鏡並在第二天收到邀請她演出的來電。但她因從未演出過在歷史時期的角色，所以這次的演出是她演藝生涯的一個挑戰。 唐亦稱，自己在加拿大土生土長，但媽媽是中國南京人。她的曾祖母也剛好在紮腳習俗開始衰落的年代成長，所以她也聽過不少跟那個年代有關的故事。她表示，素玲這個角色跟她自己也非常相似，她們都對身邊的事物非常好奇，而且她們的性格都有點叛逆。她並透露，自己小時候也因不聽媽媽的話，經常被禁止出外玩耍。