Title: 芭蕾舞劇《金瓶梅》北美首演 北京當代芭蕾舞團溫市今明獻藝

Date: Thursday, September 21, 2017

Synopsis: 【明報專訊】由中國著名古典同名長篇小說改編、中國北京當代芭蕾舞團演繹的舞劇《金瓶梅》，將於今明兩晚在溫哥華女王劇院(Queen Elizabeth Theatre)上演。

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】由中國著名古典同名長篇小說改編、中國北京當代芭蕾舞團演繹的舞劇《金瓶梅》，將於今明兩晚在溫哥華女王劇院(Queen Elizabeth Theatre)上演。這是該舞劇第一次登陸北美，該舞團團長昨日率主要演員到溫哥華吳祖捷芭蕾舞學院(Goh Ballet Academy)，與該校數十名師生進行交流，切磋「舞藝」。 中國北京當代芭蕾舞團團長王媛媛表示，舞劇《金瓶梅》最早於2011年在香港藝術節首演，此次是首次在北美公映。她表示，人們往往以「大膽」來形容《金瓶梅》，但實際上這是一種有偏見的認知。《金瓶梅》涵蓋整個中國古代文化、法律、市場、藝術等各個方面，其所表現的力量也並非只在人們試圖掩蓋的那部分。她認為這部著作值得人們去研究，也值得將這種文化表現出來。而對於舞劇《金瓶梅》而言，最難的部分是它沒有任何內容可以借鑑，只能是全新創造出一個只屬於它的作品。 王媛媛昨日向約20名溫哥華吳祖捷芭蕾舞學院的學生親身示範，指導他們舞蹈表現的技巧。學生們亦落力學習，希望在這個難得的大師班吸收更多舞蹈表演精華。 溫哥華吳祖捷芭蕾舞學院院長吳振紅表示，非常開心中國北京當代芭蕾舞團能夠來到加拿大，並與其舞蹈學院進行如此有意義的文化交流。她認為王媛媛舞蹈的創造力將帶給年輕舞者很好的啟發，同時令他們對中國現代舞有所了解。她說，用舞蹈表現《金瓶梅》這樣一個傳統故事，她亦未看過，所以對今晚的演出非常期待。 劇中潘金蓮的扮演者馮琳舒和西門慶的扮演者張強表示，該舞劇與其他舞蹈表演不同，每一個動作中都有「戲」，無論肢體語言或是思想上，都有很大的挑戰。為了更加融入劇情，他們在最初表演前都曾研究原著以及電影作品，到現在他們已經完成了50多場演出，對溫哥華的演出亦非常期待。