Title: 華埠慶中秋 首辦火龍節 本月24日至26日邀民同歡

Date: Wednesday, September 8, 2021

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】中華傳統的舞火龍將於9月24日至26日重現溫市華埠中秋節慶祝活動。由溫市唐人街遺產管理小組的文化和遺產工作組，溫哥華華埠商業促進會(VCBIA)、中山公園、中華文化中心，以及華埠僑團傳統建築協會(CSHBA) 合辦的首屆「火龍節」和「麵食飄香」邀請各個社區參與家庭活動、現場表演、美食，當然還有一睹火龍風采。 舞火龍相傳起源於約140 年前，香港一個小村莊遭颱風、蟒蛇和瘟疫侵襲。 村中有長者獲佛陀報夢，於中秋佳節舞火龍繞村遊行可驅疫消災，果然奏效，這個儀式自此流傳至今。華埠在1975 年建造了第一條火龍，但未曾使用，此次將首度公開。 華埠商業促進會會長伍沛雄表示：「很高興能與多個社區伙伴合作，復興充滿傳奇的舞火龍儀式，並歡迎舊雨新知到訪華埠。周末的慶祝活動不僅有傳統的舞火龍，還有各種藝術裝飾和家庭活動，把火龍所象徵的好運和繁榮傳遍整個社區。」 「火龍節」將於9 月 24 日(周五)正午在中山公園(Carrall 街578 號)展開，屆時將提供整個周末的家庭活動，包括火龍舞工作坊，中秋工藝品，如燈籠和月餅 製作示範、茶道、粵劇等。參加者還有整個周末的機會探索華埠歷史建築，在華埠廣場學玩麻將和其他傳統中國遊戲，參觀中山公園，欣賞節日藝術裝飾，以及親眼目睹難得一見的舞火龍。火龍覺醒儀式將於 9 月25日(周六)晚上舉行，主辦單位將邀請遊客參與點燃火龍香枝以祈求好運。 另外，首屆「麵食飄香」旨在通過參與的餐館突顯麵食和社區文化的多樣性及其在華埠的歷史。「麵食飄香」將在 Instagram和Facebook上舉辦為期一周的比賽，鼓勵食客享用美食的同時，拍照並上載至社交媒體，注明活動標簽 #ShowUsYourNoodles，並標記以下帳號@firedragonfest、@visitchinatown、@vancouverchinesegarden、@chineseculturalcenter 和參與餐廳，以贏取每日獎品和大獎，詳情將於9月18日在社交媒體上公布。如需了解最新信息，請瀏覽官方網站 www.firedragonfestival.com。