Title: 華社賭風趨升 中僑辦中文戒賭網

Date: Thursday, November 19, 2009

Synopsis: 【明報專訊】鑑於華人耆英及青少年的問題賭徒有飆升趨勢，亦有新移民因缺乏正面娛樂而成為問題賭徒

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】鑑於華人耆英及青少年的問題賭徒有飆升趨勢，亦有新移民因缺乏正面娛樂而成為問題賭徒，甚至有長者因沉迷賭博而輸清積蓄的個案。中僑與其他部門特別設立中文網站(坐圖)，幫助長者及少年賭徒。 有關方面指華裔涉及賭博是長遠的問題，但部分華裔賭徒可能並不懂英文，故希望在昨日全國癖癮周之際推出此中文網站，可以幫助到華裔賭徒及他們的家庭，網站內容包括以33類人口為目標，包括家長區、成年賭區及長者家人區。 新網站的網站的地址是﹕http://problemgambling.successbc.ca，內有識別問題賭博的自我測試方法，自助手冊及理財貼士。 參與該計劃的大溫哥華家庭服務會(Family Services of Greater Vancouver)的鄧張思荃解釋，華裔老人家的賭博問題嚴重，尤其是部分新移民耆英，可能因缺乏正面娛樂，到賭場消遣，同樣會出現問題賭徒。 她指出，有些人甚至將一生積蓄或退休金輸光，與家人爆發嚴重衝突。她對問題賭博的老人家忠告是﹕「千萬不要再賭下去，期望翻本。」她又建議家人不要對老人家太過責備，因責備解決不了問題，應該對老人家多作理解。 中僑行政總裁陳志動稱，據統計顯示，賭客中大概有4.6%變成問題賭徒。但由於低陸平原的華裔新移民中有25%，甚至更高數字的英、法語水平不高，故希望新設的中文網站可以幫助到他們。他強調賭博問題必須正視，以避免問題擴散至家庭及社區。 陳志動指出，加拿大過去有一個印象是華人喜歡賭博。因為在1858至1923年到來的絕大部分是成年男人，與社會頗為隔絕，生活苦悶，娛樂生活缺乏，不少人以賭博來打發時光。但他強調，但這是特殊時期的現象。 中僑家庭及青少年服務總監吳國元指出，雖然賭場有年齡限制，但近來網上賭博愈來愈猖獗，即使是未成年的賭徒，只要用假身分開戶口，便可以參與賭博。基本上是「無王管」，毫無節制，他預測問題只會愈來愈嚴重。 列治文癮癖服務會(Richmond Addiction Services)的輔導員陳國衡也指出，安省數年前也做過類似研究，發現華人問題賭徒的比率並不高於其他族裔。在北美洲，這一比率一般在3%至5%之間。 陳國衡指出，這次市府共提供1.75萬元供中僑開發該網站，而大溫哥華家庭服務會，以及列治文癮癖服務會也參與撰寫網站內容。 陳志動（右起）、陳國衡、鄧張思荃等介紹網站，希望該網站可助華裔賭徒及他們的家庭。（陳志強攝）