• Title: 蔡遲佐肝癌病逝 遺體葬科士蘭園
  • Date: Wednesday, May 20, 1998
  • Synopsis: （溫哥華消息）三德書社、蔡吳翁宗親會書記、僑彥蔡遲佐祖籍廣東省台山沙浦鄉昇平村，不幸痛於一九九八年五月七日下午七時十五分，因肝癌病逝卑詩大學醫院，積閏享壽七十有九，蔡氏喪禮已於昨五月十五日（星期五）下午一時正，假暗士黨安息堂殯儀館以佛教儀式舉行
  • Article Text: （溫哥華消息）三德書社、蔡吳翁宗親會書記、僑彥蔡遲佐祖籍廣東省台山沙浦鄉昇平村，不幸痛於一九九八年五月七日下午七時十五分，因肝癌病逝卑詩大學醫院，積閏享壽七十有九，蔡氏喪禮已於昨五月十五日（星期五）下午一時正，假暗士黨安息堂殯儀館以佛教儀式舉行，出殯歸土。三德書社特組成治喪處協理喪事。 中式祭禮由蔡培欣主持，主祭蔡進明，陪祭吳鴻俊。翁均澤獻花後，吳良蔭讀誄詞，繼由至德總堂主席曹萬芳、親屬代表鄭伯生、戚屬代表雷振作以及治喪處代表吳勵生等先後獻花，蔡立柱講述蔡氏生平行誼，並代表孝眷致哀謝，由蔡遲佐公子蔡志明以英語傳譯。蔡芳派吉儀，由蔡樹均、蔡民熀、蔡松耀摻扶孝眷；吳社嵩、翁均澤、蔡國照、吳錦波、蔡進明、吳鴻俊等扶露，直趨科士園墓園安葬。 孝眷秉承蔡翁熱心僑社公益慈善事業遺志，捐助至德總堂、三德書社（蔡吳翁宗親會）經費各一百元。 同日下午四時半，並設素菜於富華大酒樓以為解穢。