- Title: 西大設專業翻譯課程
- Date: Sunday, October 5, 2003
- Synopsis: 【明報專訊】西門菲沙大學林思齊中心十月十七日起舉辦兩班「跨文化英/漢翻譯課程」
- Article Text: 【明報專訊】西門菲沙大學林思齊中心十月十七日起舉辦兩班「跨文化英/漢翻譯課程」，課程專為對翻譯感興趣和有意晉身翻譯行業之人士而設。內容包括翻譯概論，入職途徑，專業資格認可和守則，意譯和直譯之運用，口譯及筆譯之技巧和方法，正、誤譯例比較，中、西文化之異同，中外成語、醫療、法律以及文學翻譯等，務使學員能從習作和討論中磨練和掌握更精進的翻譯技巧和方法，課程以英/粵語講授。查詢六零四．二九一．五一一八。
