Title: 談寫稿與學中文

Date: Monday, January 14, 2002

Synopsis: 年前，本地有位華文專欄作者發表一文，大意謂：「華裔在加拿大從政，應能流利表達中英語文(包括粵語、國語)……。」

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 年前，本地有位華文專欄作者發表一文，大意謂：「華裔在加拿大從政，應能流利表達中英語文(包括粵語、國語)……。」這當然是高度的理想。不過，這樣的人才雖然不少，但肯從政者則大打折扣，其原因很簡單，國會議員薪酬逾十萬，省議員約七、八萬，市議員屬半職只有四萬幾。做省或國會議員都可養家，做市議員必感困乏。 五年多前，有位資深市議員坦白問我：「為什麼現任和前兩任的四位華裔市議員均只做一屆？」其中的主因是薪酬薄、壓力大、半職時間超過普通的全職，兼職更難。所以，欲找中英語文全才當市議員不易。 不錯，華裔從政識中文，似很需要。我記得二零零零年夏，《明報》約我和其他三級政府的從政者在此欄每兩周寫稿一次。我曾爽快的答：「從政者不一定有寫作的專才，一、二月一次猶可，若每兩周供稿，恐難勝任。」直至今日，我和幾位尚可如期交卷，但其餘的，可能時間所限，或題材缺乏，總是一斷一續而已。 今之從政者，背景互異，有西人、華裔土生或華裔移民等，各有擅長，尤對中文的造詣，程度不一。回看自己，因年少來加，最初日學英文，晚修中文。當年讀中文，每周六天，每天兩小時。兩年升一級，十二年才小學畢業。我在文彊讀初中，自擬選修速成班，每周只上課二小時，三年後(五三年)畢業，是全加最早的三位初中畢業生之一，可算半中半英，半桶水。 六零年在卑詩大學畢業後，為了生計，有二十餘年與中文隔膜。到了八十年代初，晉身僑社，首在宗親總會任書記老爺，接負責另一組織的宣傳和全加華人聯會秘書長等職，中英並重。自愧中文膚淺，頗感徬徨，忽然想起一個真人真事的啟示： 「王雲五大師廣東中山市人，清光緒十四年生，自幼苦學，曾費兩年工夫讀完大英百科全書，其篤友胡適之對他非常欽敬，曾打趣的笑他『蠢讀書』。王大師曾在國民戶籍表的學歷欄填上——半識字。他雖謙虛，但在台灣的政大培育了不少文學博士。」 自念王大師尚稱半識字，至於我輩，定必名列「不識字」之林。因此，我也想多讀書求進，希望成為一個「識半個字」的人。於是，我分期選購辭海三巨冊、廿四史全集、四書五經、唐詩宋詞、楚辭離騷、春秋左傳、孫子兵法、小說名著等，作為閒時自修。 可惜，光陰易逝，廿年如一日，在事忙中，乍見群經巨冊，高藏書架，亦甚少抽空開卷。不過，有時迫要執筆，才打游擊惡補。自從做了市議員，用中文已逐漸成為日常工作中的一部分。若能再接再厲，總會有一天從不識字學到識半個字的目的。或多或少也能向那位寫專欄作者有所交代。 {} 李松 Don Lee 【讀者如有意見或問題，可來函或傳真本報社區版代轉當值議員或學委解答。】