Title: 議員來稿 HST危害生意和市民生計

Date: Wednesday, July 14, 2010

Synopsis: 正當全球各國政府忙於提升民眾的消費力，以便讓經濟早日從谷底復蘇之際，省自由黨政府卻讓卑詩省民負擔更沉重，從每月帳單到房屋修繕、托兒服務、餐廳膳食甚至婚喪喜慶，無一倖免。 加拿大統計局指出

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 正當全球各國政府忙於提升民眾的消費力，以便讓經濟早日從谷底復蘇之際，省自由黨政府卻讓卑詩省民負擔更沉重，從每月帳單到房屋修繕、托兒服務、餐廳膳食甚至婚喪喜慶，無一倖免。 加拿大統計局指出，7月1日HST正式生效後，卑詩民眾的消費者信心大幅下滑，預期許多產業和經濟活動將跌至谷底。 房屋修繕費用因此劇增7%，許多家庭面對艱困的選擇，經營水管、房屋、裝修等行業的生意都會一落千丈。 針對卑詩及安省的調查報告顯示，48%小型企業認為HST將有害生意，只有5%認為有利。 卑詩餐廳及食物服務協會表示，HST將導致該行業損失7億5000萬元，平均每家餐廳損失5萬元，許多業者面臨關閉命運，工作機會也將減少。 旅遊業者會議估計，旅遊業將因HST損失超過1萬個工作機會。卑詩野外生態旅遊協會指出，預期每年損失5000萬元，許多業者將遭到致命性打擊。 HST還將令商業出租的開銷大增，影響託兒業者生意，增加的費用將會轉嫁到家長身上，導致託兒費用提高。 許多不包括在醫療保健計劃內的醫療項目，也將因HST而增加開支，其中包括針灸、按摩治療、自然療法及保健食品。 對於長者及退休人士，往後日子也更加不好過，退休儲蓄的投資管理費用要增加，絕大多數的退休投資理財，例如互惠基金和慈善基金等都會調漲費用。 卑詩省民有權知道往後的生活將受到何種影響，拜HST令所有開銷增加之賜。遺憾的是，自由黨政府自始至終都拒絕透露真相。 回溯去年4月，金寶爾在省選黨領辯論中告訴選民，財政赤字最多不超過4億9500萬元。到了5月，卑詩自由黨在兩份個別問卷調查中，一再宣稱「毫無計劃與聯邦政府協商討論實施合併銷售稅的可能」。 選後兩個月，財政廳長首度承認4億9500萬元赤字並不樂觀，從各方面看都幾乎不可能達成。同年7月，金寶爾和韓仕新出人意料之外地宣布將實施HST。 2010年3月，卑詩自由黨引進HST立法，新民主黨全體35位省議員，在省議會輪番發言反對這項法案。 儘管民調顯示高達七成八的省民反對HST，自由黨政府仍然堅持中止議會辯論，逕自表決強行通過，新民主黨全體省議員投下反對票。弔詭的是，當所有卑詩自由黨省議員在省議會投下贊成票之際，省長金寶爾卻缺席。 卑詩自由黨之前告訴民眾，無意實施合併銷售稅，選後卻立刻變卦，把這項19億元的稅務負擔轉嫁到消費者身上。 HST在7月1日生效，也象徵著卑詩自由黨欺騙選民的計劃大功告成。 詹嘉路和新民主黨將持續要求卑詩自由黨，為其欺騙選民，並把19億元稅務重擔轉嫁到消費者身上的行為負責。 卑詩新民主黨財政評論員 賴賜淳