Title: 議員專欄 專注創造就業經濟增長

Date: Friday, February 1, 2013

Synopsis: 工作保障和經濟增長依然是最多加拿大人關心的問題。幾個月前，財政部長費拉逖（Jim Flaherty）公布了保守黨政府的經濟和財政報告。報告顯示，儘管世界經濟難題依然存在，但我們的政府決心要在中期恢復平衡預算

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 工作保障和經濟增長依然是最多加拿大人關心的問題。幾個月前，財政部長費拉逖（Jim Flaherty）公布了保守黨政府的經濟和財政報告。報告顯示，儘管世界經濟難題依然存在，但我們的政府決心要在中期恢復平衡預算。政府將繼續透過「加拿大經濟行動計劃 （Economic Action Plan） 」，為辛勤工作的加拿大家庭創造就業和促進加拿大的經濟增長。 從2009年夏季到目前為止，「加拿大經濟行動計劃」已經創造超過922,000份淨工作職位。在12月，我們通過了《2012就業和增長法案（Jobs and Growth Act 2012）》，這個法案落實了「加拿大經濟行動計劃」中的關鍵措施。舉例：此法案將「小型企業僱工免稅額 （Hiring Credit for Small Business） 」延長一年，鼓勵小型生意創造就業機會；這項措施在去年協助了近 534,000 名僱主僱用更多人才。法案還改善了「註冊傷殘人士儲蓄計劃（RDSP）」，也實施了「集資註冊退休金計劃 （PRPP）」的稅務規則，幫助公司不設退休金計劃人士做退休儲蓄。 除經濟之外，我們的政府還在其他方面完成了大量工作。2012年11月，我們通過了《加拿大安全食品法案（Safe Food for Canadians Act）》，該法案賦予「加拿大食品檢驗局（CFIA）」更有力的工具，改善企業遵守法規的狀況，從而為加拿大家庭提供更好的保障。同時，哈珀總理及其他政府代表訪問了印度、菲律賓和香港，以加強加拿大與這些國家的貿易關係，為加國企業打開新市場。 我們的政府在滿足加拿大的經濟需要的同時，繼續改善加國移民制度。政府已宣布了，2013年將維持包括專業技術人才的移民數目，以此支持經濟增長。 最後，我們的政府現已實施了2012年通過的《安全街道和社區法案（Safe Streets and Communities Act）》中的幾項措施，包括：有條件判刑或家居軟禁，將不再適用於入室搶劫或盜竊汽車的危險罪犯，而以販運目的生產或擁有非法毒品的罪犯將面對更嚴厲的處罰；未成年的暴力犯罪和重複犯罪的青少年現在將要為自己的行為承擔法律責任。 加拿大國民可以相信，哈珀政府將繼續專注創造就業和促進經濟增長。我們將控制開支，同時還會在國民和他們的家庭所需要的領域投資。我們將堅定地反對新民主黨（NDP）210億破壞就業的巨額碳稅計劃，並繼續為加拿大國民和我們的未來創造就業，讓加拿大的經濟繁榮有長遠的發展。 楊蕭慧儀 Wai Young 當值議員