護士會短期住院服務擴大

Title: 護士會短期住院服務擴大

Date: Sunday, March 26, 2000

Synopsis: 【本報記者崔源明報道】維多利亞護士會(Victorian Order of Nurses)的短期住院服務現正擴大至七日二十四小時運作，接納公眾申請，將十九歲以上需要他人照顧的人士入住，最長可達四周，以方便申請者的家人或照顧者可以作短暫的休假

Article Text: 【本報記者崔源明報道】維多利亞護士會(Victorian Order of Nurses)的短期住院服務現正擴大至七日二十四小時運作，接納公眾申請，將十九歲以上需要他人照顧的人士入住，最長可達四周，以方便申請者的家人或照顧者可以作短暫的休假。這個成立超過一個世紀的組織，專門提供一些政府未能兼顧或試驗性質的服務，其中暫住服務(Overnight Respite Pro-gram)，就是專門為需要他人照顧的人士提供短暫的住宿服務。住院期間，除三餐不缺、有康樂活動人員協助活動外，亦有護士照顧健康，減少住院人士不能適應的感覺。過去，該院舍只提供一周兩日的服務，現在獲溫哥華/列治文衛生局的撥款，全線擴大至七日二十四小時服務，供更多有需要人士使用。這項服務，特別方便患老人痴呆症人士的家人，因為該院舍有足夠設施協助防止病人走失，而家人支援小組亦有專家提供照顧的建議。申請人要獲得這項服務，必須經過申請及由護士檢定。本國居民只需每日廿五元六角。以附屬申請者身分移民的人士，在首十年內無資助，每日要八十五元，這只是成本的一部分，其餘數十元由該會補貼。另外，該院也提供華人社區較認識的送餐服務，而送餐的地區更廣及溫哥華和列治文兩市。目前，該院每日派西餐五百份、中餐五十份。中餐的需求兩年來更以每年增加四成的速度增長。餐食每份由三元九角九至四元九角九不等，所有的餐食都經營養師衡量過營養分量，適合手術出院後未能自己煮食者或獨居不舉炊的耆英。該個有十二張床位(房間)的院舍，明年會由目前的西六十二街遷到溫市東區，入住查詢可電三二七‧九五二五。據護士會唯一華裔理事馮英惠指出，華人多未知道或使用該服務，現在正欲擴大社群教育和召募義工，日後或有中文單張或電話熱線，協助市民取得資料。