Title: 農業廳長訪華達協議 卑詩牛肉車厘子藍莓 中國諾加快開放進口

Date: Thursday, October 21, 2010

Synopsis: 【明報專訊】卑詩省農業及土地廳長湯姆森（Steve Thomson）昨日指出，本月初前往中國訪問時與中方達成協議，將盡快出口本省的車厘子、藍莓及牛肉到中國市場，目標之一是讓中國民眾在明年嘗到本省高質素的車厘子

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】卑詩省農業及土地廳長湯姆森（Steve Thomson）昨日指出，本月初前往中國訪問時與中方達成協議，將盡快出口本省的車厘子、藍莓及牛肉到中國市場，目標之一是讓中國民眾在明年嘗到本省高質素的車厘子。 湯姆森此行在北京及上海分別與中國農業部、食品檢驗局官員，以及中國農產品進出口商會談。他稱，雖然雙方並沒有就牛肉、車厘子和藍莓等3項產品簽訂出口時間表，不過中方同意加快行政程序，盡快開放加拿大牛肉進入中國市場。 「中方同意的是開放畜齡在30個月以下牛隻的牛肉進口，這對卑詩和加國畜牧業是一項好消息，因為部分國家，例如日本，只允許進口畜齡在21個月以下的加國牛肉。」 他又表示，中國政府對所有進口的農產品有嚴格的把關程序，稍早前曾派遣食品檢驗局官員前來卑詩省，就藍莓、車厘子的種植、包裝、運輸等程序進行深入了解，對本省農產品的高質素生產過程印象深刻。 湯姆森說，卑詩省平均一年輸往中國的農、漁產品價值約1.38億元，包括油菜籽（canola）以及鯡魚、三文魚、蝦等海產品，牛肉、車厘子和藍莓將有助於擴大本省對中國的出口值。目前中國政府尚未開放進口這3項加國產品。 湯姆森在本月初前往中國訪問，推銷卑詩省的牛肉、車厘子和藍莓。（卑詩省政府提供）