Title: 透過調停員調解輕微罪案 列市騎警與社區合作恢復公義

Date: Tuesday, December 16, 2003

Synopsis: 【明報專訊】列治文皇家騎警昨日與Touchstone社區協會簽署推動恢復公義（Restorative Justice）計劃諒解備忘錄

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】列治文皇家騎警昨日與Touchstone社區協會簽署推動恢復公義（Restorative Justice）計劃諒解備忘錄，而計劃的目的是透過社區參與消弭罪案，避免浪費警力和漫長審訊。 恢復公義計劃主要是針對較輕微的罪案，例如校園欺凌及打架傷人事件等，處理案件的警員可通過上峰核准為案件屬輕微罪案後，不將案件提交法庭審理，而是由犯案者與受害人一同接受「恢復公義」計劃。在調停員的處理下，受害人可詳述痛苦的遭遇，而犯案者可以在聆聽過受害人的陳述後，發現自身的錯誤並親向受害人作口頭或書面道歉。此外，犯案者還要履行不同程度的社會服務令。 列治文皇家騎警局長聶華特（Ward Clapham）表示，他以前服務過的阿省原住民社區，就實施過類似計劃，成效十分良好。他說，「恢復公義」讓警方在處理案件時，有更多選擇方式，而該計劃成功的原因是犯案者不會當作法庭堆積待審案件的被告，而被視為「需要協助的人」來對待，特別是青少年犯案者，可以從這種審理方式學習到勇於負責的態度。 負責計劃的列市騎警里瓦德（Carla Rivard）說，透過「恢復公義」，通常一宗案件在6周內就獲得解決，若由法院辦理，通常需時逾一年。另外，犯案者不會因此留下案底。她表示列市會在實施兩年後，作出成效評估。 Touchstone社區協會執行總監麥科伊（Michael McCoy）指出，「恢復公義」計劃對涉案雙方均有好處，可以為他們提供一個更具意義的解決彼此恩怨的方法。 {} 聶華特（左）及麥科伊（右）共同簽訂「恢復公義」合作計劃，中是里瓦德。（楊凌竹攝）