• Title: 闡物業估值與業主租客權責 法律教育學會下旬兩講座
  • Date: Saturday, January 18, 1997
  • Synopsis: 【溫哥華消息】法律教育學會本月下旬將與中華文化中心及中僑互助會，聯合提供兩個免費法律講座
  • Article Text: 【溫哥華消息】法律教育學會本月下旬將與中華文化中心及中僑互助會，聯合提供兩個免費法律講座。 講座一：物業估值與物業稅(粵語)：訂於本月二十二日(星期三)晚上七時至九時，假座中華文化中心 ---列治文辦事處(列治文Ｈａｚｅｌｂｒｉｄｇｅ Ｗａｙ ４４００號 ---新時代廣場８６０室)舉行，屆時將邀請卑詩省政府物業估價官李昌任主講。內容論及省府如何評估物業的價值？物業的估值如何影響物業稅的高低？不滿物業的估值，應如何上訴？如何搜集有力的數字和證據？如何有效地陳述上訴等項。 講座二：業主、租客的權與責(國語)：訂於本月二十九日(星期三)上午十時至中午十二時，在中僑互助會眾 --- 國語服務中心(溫哥華甘比街５５４０號，來西卅九街)舉行，屆時由省府租務審裁處官員梁萍主講，內容包括：業主與租客各有何法定的權責？租約應包括的要點、欠租、加租、違約與終止租約；飼養寵物、噪音與鄰居投訴；住宅租務審裁處如何協助排解糾紛等課題。 上述公開講座免費，歡迎參加者按時提早十五分鐘到達會場，更歡迎踴躍發問，查詢可電法律教育學會三三一·五四零八與呂漢良(Ａｎｔｈｏｎｙ Ｌｕｉ)接洽。