Title: 音樂與傳說為旋律加註腳 梁燕城闡釋「龍的傳說」故事

Date: Sunday, May 23, 2004

Synopsis: 【明報專訊】為協助觀眾在欣賞「龍的傳說」音樂會時，更能體會音樂背後的文化歷史意義，昨日在一場

Image(s):

​Article Text:

Article Text: 【明報專訊】為協助觀眾在欣賞「龍的傳說」音樂會時，更能體會音樂背後的文化歷史意義，昨日在一場由傳音藝術中心主辦??明報贊助的「音樂與傳說」講座中，梁燕城講述中國悠久的音樂演化，提到音樂是人類真性情的演繹。 傳音藝術中心將於5月29日舉行「龍的傳說」音樂會，目的為慶祝「亞裔傳統月」，用中西樂器述說多個中國民間傳說，包括《梁山伯與祝英台》、《白蛇傳》、《昭君怨》、《十面埋伏》及《西楚霸王》等。音樂會製作人鄭濟民表示，音樂是讓人用心去聆聽及感受，如果聽眾能夠事先了解音樂描述的故事內容，更能體會到旋律的意義，這也是舉辦講座的用意。 講座主講人之一的梁燕城指出，曲調及樂器的運用，讓《昭君怨》、《梁山伯與祝英台》、《白蛇傳》等故事的曲折變化得以呈現。梁燕城以《梁祝協奏曲》解釋，談到協奏曲婉約道出梁祝兩人相遇在風光明媚江南時的輕快，到後來被迫化蝶，曲調轉為憂傷，最後到無窮無盡，對未來賦予無限期望的結束。　 梁燕城說，《禮記》內對中國音樂記載，談到音樂之音是由人心而生，有感受而後發聲。西方歷史也是如此，例如荷馬用五弦琴傳頌偉大史詩。 {} 梁燕城（右）講述音樂演化，與傳說之間的關連。左為鄭濟民。 （楊凌竹攝）